шапэӏудз
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʂɐpɐ'ʔʷǝdz]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ш] + -а + [п] + -э + ӏу- + [дз]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шапэӏудз | шапэӏудзыр | -- | шапэӏудзхэр |
| Эргативнэ: | шапэӏудз | шапэӏудзым | -- | шапэӏудзхэм |
| Послеложнэ: | шапэӏудзкӀэ | шапэӏудзымкӀэ | шапэӏудзхэкӀэ | шапэӏудзхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шапэӏудзу | шапэӏудзырауэ | шапэӏудзхэу | шапэӏудзхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шапэӏудз: see псалъафэ зэпыщӀахэр.
УРЫСЫБЗЭ
- шапэӏудз: см. псалъафэ зэпыщӀахэр.
псалъафэ зэпыщӀахэр
шапэӀудз щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: sacrifice sb or sth (literally: throw sth at the first bullet)
Урысыбзэ: принести кого-что-л. в жертву (букв. бросить под первую пулю).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
[ГъущӀыпсэ:] - Уи закъуэ уакъыхонэ уэ, Мазагъуэ, Ди лӀакъуэ хэкӀуэдэжым щхьэкӀэ зи псэр Дапщэщи шапэӀудз зыщӀыну цӀыхухэр Зи куэд Жаней лъэпкъ хъыжьэмрэ дыгъужьу Ди пщыжь дзэр къытхуэзылъхухэмрэ. ӀутӀыж Борис
БИБЛИОГРАФИЕ