шкӏахъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['ʂtʹʂɑ:χʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [шкӏ] + -а + [хъу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шкӏахъуэ | шкӏахъуэр | -- | шкӏахъуэхэр |
| Эргативнэ: | шкӏахъуэ | шкӏахъуэм | -- | шкӏахъуэхэм |
| Послеложнэ: | шкӏахъуэкӀэ | шкӏахъуэмкӀэ | шкӏахъуэхэкӀэ | шкӏахъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шкӏахъуэу | шкӏахъуэрауэ | шкӏахъуэхэу | шкӏахъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ШкӀэхэм якӀэлъыплъ, шкӀэхэр зыгъэхъу лэжьакӀуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ШкӀахъуэхэми зы нэхъыжь яӀэщ. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шкӏахъуэ: a calf herder
УРЫСЫБЗЭ
- шкӏахъуэ: пастух телят; телятник
псалъафэ зэпыщӀахэр
ШкӀахъуэ тхьэмадэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: sb who behaves arrogantly without reason
Урысыбзэ: тот, кто ведёт себя заносчиво, не имея к тому оснований.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
шкӀахъуэ тыхь[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: ШкӀэ зыгъэхъу щӀалэ цӀыкӀухэм ирату щыта шхыныгъуэхэр.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: a special treat for boys who herd calves
Урысыбзэ: угощение для мальчиков, пасущих телят
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ