шхэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  шхэн

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʂxɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [шх] -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "шхэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Ерыскъы гуэр джийм егъэхын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Шхэнущ тӀэкӀуи, напӀэ хьэлъэр Зэуэ-зэуэу зэтрех. ЩоджэнцӀыкӀу Алий

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 37
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Мэлыр машхэ.	Овца ест.	The sheep is eating.
		нап. 40
Ахэр машхэ.	Они едят.	They are eating.
		нап. 42
Танэр машхэ.	Телёнок ест.	The calf is eating.
		нап. 43
Таужан машхэ.	Таужан ест.	Tauzhan is eating.
		нап. 54
Гуэгуш шырхэр машхэ.	Индюшата едят.	The baby turkeys are eating.
		нап. 101
Зехуапэри машхэ.	Он одевается и ест.	He gets dressed and eats.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• шхэн: eat, have (sth to eat), consume

УРЫСЫБЗЭ

• шхэн: есть, кушать

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] шхэн къэкӀуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become, get hungry
     Урысыбзэ: захотеть есть.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     *Биболэт и шхэн къакӀуэртэкъым. КӀэрашэ Тембот

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʂxɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [шх] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "шхэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Шхэпс гуэр зыщӀэзыфа щэкӀхэкӀ гуэркӀэ Ӏэпкълъэпкъым щыщу къутагъэ зиӀэм деж пхэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• лъакъуэ къутар шхэн

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• шхэн: put on a plaster cast
• лъакъуэ къутар шхэн put a plaster cast on a broken leg

УРЫСЫБЗЭ

• шхэн: наложить гипс
• лъакъуэ къутар шхэн наложить гипс на сломанную ногу

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʂxɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [шх] -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "шхэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЕтӀэхъун хуейуэ къыхэдзэкъыкӀын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩӀыфэр шхэн.
• Ӏэгур шхэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• шхэн: itch, experience an itch
• ЩӀыфэр шхэн: itch (about the skin)
• Ӏэгур шхэн: itch (about the palm of the hand)

УРЫСЫБЗЭ

• шхэн: чесаться, зудеть
• ЩӀыфэр шхэн: чесаться (о коже)
• Ӏэгур шхэн: часаться (о ладони)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын