Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [шх] + -э + [щ] + -э + -н
Глагол лъэмыӏэс "шхэщэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар) |
|
щыӀэныгъэ: |
шхэщэн
|
щымыӀэныгъэ: |
мышхэщэн
|
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сышхэщэн |
ушхэщэн |
шхэщэн |
дышхэщэн |
фышхэщэн |
шхэщэн(хэ)
|
щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэн |
умышхэщэн |
мышхэщэн |
дымышхэщэн |
фымышхэщэн |
мышхэщэн(хэ)
|
унафэ наклоненэ |
уэ |
фэ
|
щыӀэныгъэ: |
шхащэ! |
фышхащэ!
|
щымыӀэныгъэ: |
умышхащэ! |
фымышхащэ!
|
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
срешхащэ |
урешхащэ |
ирешхащэ |
дрешхащэ |
фрешхащэ |
ирешхащэ
|
щымыӀэныгъэ: |
сремышхащэ |
уремышхащэ |
иремышхащэ |
дремышхащэ |
фремышхащэ |
иремышхащэ
|
ЗэраӀуатэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сошхащэ(р) |
уошхащэ(р) |
мэшхащэ(р) |
дошхащэ(р) |
фошхащэ(р) |
мэшхащэ(хэ)(р)
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэркъым |
ушхащэркъым |
шхащэркъым |
дышхащэркъым |
фышхащэркъым |
шхащэ(хэ)ркъым
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхащэ(р)т |
ушхащэ(р)т |
шхащэ(р)т |
дышхащэ(р)т |
фышхащэ(р)т |
шхащэ(хэ)(р)т
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэ(р)тэкъым |
ушхащэ(р)тэкъым |
шхащэ(р)тэкъым |
дышхащэ(р)тэкъым |
фышхащэ(р)тэкъым |
шхащэ(хэ)(р)тэкъым
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэщащ |
ушхэщащ |
шхэщащ |
дышхэщащ |
фышхэщащ |
шхэща(хэ)щ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщакъым |
ушхэщакъым |
шхэщакъым |
дышхэщакъым |
фышхэщакъым |
шхэща(хэ)къым
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэщат |
ушхэщат |
шхэщат |
дышхэщат |
фышхэщат |
шхэща(хэ)т
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщатэкъым |
ушхэщатэкъым |
шхэщатэкъым |
дышхэщатэкъым |
фышхэщатэкъым |
шхэща(хэ)тэкъым
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъащ |
ушхэщэгъащ |
шхэщэгъащ |
дышхэщэгъащ |
фышхэщэгъащ |
шхэщэгъа(хэ)щ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъакъым |
ушхэщэгъакъым |
шхэщэгъакъым |
дышхэщэгъакъым |
фышхэщэгъакъым |
шхэщэгъа(хэ)къым
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъат |
ушхэщэгъат |
шхэщэгъат |
дышхэщэгъат |
фышхэщэгъат |
шхэщэгъа(хэ)т
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъатэкъым |
ушхэщэгъатэкъым |
шхэщэгъатэкъым |
дышхэщэгъатэкъым |
фышхэщэгъатэкъым |
шхэщэгъа(хэ)тэкъым
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
сышхащэщ |
ушхащэщ |
шхащэщ |
дышхащэщ |
фышхащэщ |
шхащэ(хэ)щ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэкъым |
ушхащэкъым |
шхащэкъым |
дышхащэкъым |
фышхащэкъым |
шхащэ(хэ)къым
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
сышхащэт |
ушхащэт |
шхащэт |
дышхащэт |
фышхащэт |
шхащэ(хэ)т
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэтэкъым |
ушхащэтэкъым |
шхащэтэкъым |
дышхащэтэкъым |
фышхащэтэкъым |
шхащэ(хэ)тэкъым
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнщ |
ушхэщэнщ |
шхэщэнщ |
дышхэщэнщ |
фышхэщэнщ |
шхэщэн(хэ)щ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэнкъым |
ушхэщэнкъым |
шхэщэнкъым |
дышхэщэнкъым |
фышхэщэнкъым |
шхэщэн(хэ)къым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнущ |
ушхэщэнущ |
шхэщэнущ |
дышхэщэнущ |
фышхэщэнущ |
шхэщэну(хэ)щ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэнукъым |
ушхэщэнукъым |
шхэщэнукъым |
дышхэщэнукъым |
фышхэщэнукъым |
шхэщэну(хэ)къым
|
ЗэрыупщӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхащэрэ |
ушхащэрэ |
шхащэрэ |
дышхащэрэ |
фышхащэрэ |
шхащэ(хэ)рэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэркъэ |
ушхащэркъэ |
шхащэркъэ |
дышхащэркъэ |
фышхащэркъэ |
шхащэ(хэ)ркъэ
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхащэ(р)т |
ушхащэ(р)т |
шхащэ(р)т |
дышхащэ(р)т |
фышхащэ(р)т |
шхащэ(хэ)(р)т
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэ(р)тэкъэ |
ушхащэ(р)тэкъэ |
шхащэ(р)тэкъэ |
дышхащэ(р)тэкъэ |
фышхащэ(р)тэкъэ |
шхащэ(хэ)(р)тэкъэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэща |
ушхэща |
шхэща |
дышхэща |
фышхэща |
шхэща(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщакъэ |
ушхэщакъэ |
шхэщакъэ |
дышхэщакъэ |
фышхэщакъэ |
шхэща(хэ)къэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэщат |
ушхэщат |
шхэщат |
дышхэщат |
фышхэщат |
шхэща(хэ)т
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщатэкъэ |
ушхэщатэкъэ |
шхэщатэкъэ |
дышхэщатэкъэ |
фышхэщатэкъэ |
шхэща(хэ)тэкъэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъа |
ушхэщэгъа |
шхэщэгъа |
дышхэщэгъа |
фышхэщэгъа |
шхэщэгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъакъэ |
ушхэщэгъакъэ |
шхэщэгъакъэ |
дышхэщэгъакъэ |
фышхэщэгъакъэ |
шхэщэгъа(хэ)къэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъат |
ушхэщэгъат |
шхэщэгъат |
дышхэщэгъат |
фышхэщэгъат |
шхэщэгъа(хэ)т
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъатэкъэ |
ушхэщэгъатэкъэ |
шхэщэгъатэкъэ |
дышхэщэгъатэкъэ |
фышхэщэгъатэкъэ |
шхэщэгъа(хэ)тэкъэ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
сышхащэ |
ушхащэ |
шхащэ |
дышхащэ |
фышхащэ |
шхащэ(хэ)
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэкъэ |
ушхащэкъэ |
шхащэкъэ |
дышхащэкъэ |
фышхащэкъэ |
шхащэ(хэ)къэ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
сышхащэт |
ушхащэт |
шхащэт |
дышхащэт |
фышхащэт |
шхащэ(хэ)т
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
сышхащэтэкъэ |
ушхащэтэкъэ |
шхащэтэкъэ |
дышхащэтэкъэ |
фышхащэтэкъэ |
шхащэ(хэ)тэкъэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэн |
ушхэщэн |
шхэщэн |
дышхэщэн |
фышхэщэн |
шхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэнкъэ |
ушхэщэнкъэ |
шхэщэнкъэ |
дышхэщэнкъэ |
фышхэщэнкъэ |
шхэщэн(хэ)къэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэну |
ушхэщэну |
шхэщэну |
дышхэщэну |
фышхэщэну |
шхэщэну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэнукъэ |
ушхэщэнукъэ |
шхэщэнукъэ |
дышхэщэнукъэ |
фышхэщэнукъэ |
шхэщэну(хэ)къэ
|
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхащэмэ |
ушхащэмэ |
шхащэмэ |
дышхащэмэ |
фышхащэмэ |
шхащэ(хэ)мэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхащэмэ |
умышхащэмэ |
мышхащэмэ |
дымышхащэмэ |
фымышхащэмэ |
мышхащэ(хэ)мэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэщамэ |
ушхэщамэ |
шхэщамэ |
дышхэщамэ |
фышхэщамэ |
шхэща(хэ)мэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщамэ |
умышхэщамэ |
мышхэщамэ |
дымышхэщамэ |
фымышхэщамэ |
мышхэща(хэ)мэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъамэ |
ушхэщэгъамэ |
шхэщэгъамэ |
дышхэщэгъамэ |
фышхэщэгъамэ |
шхэщэгъа(хэ)мэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэгъамэ |
умышхэщэгъамэ |
мышхэщэгъамэ |
дымышхэщэгъамэ |
фымышхэщэгъамэ |
мышхэщэгъа(хэ)мэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнмэ |
ушхэщэнмэ |
шхэщэнмэ |
дышхэщэнмэ |
фышхэщэнмэ |
шхэщэн(хэ)мэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнмэ |
умышхэщэнмэ |
мышхэщэнмэ |
дымышхэщэнмэ |
фымышхэщэнмэ |
мышхэщэн(хэ)мэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнумэ |
ушхэщэнумэ |
шхэщэнумэ |
дышхэщэнумэ |
фышхэщэнумэ |
шхэщэну(хэ)мэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнумэ |
умышхэщэнумэ |
мышхэщэнумэ |
дымышхэщэнумэ |
фымышхэщэнумэ |
мышхэщэну(хэ)мэ
|
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхащэтэмэ |
ушхащэтэмэ |
шхащэтэмэ |
дышхащэтэмэ |
фышхащэтэмэ |
шхащэ(хэ)тэмэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхащэтэмэ |
умышхащэтэмэ |
мышхащэтэмэ |
дымышхащэтэмэ |
фымышхащэтэмэ |
мышхащэ(хэ)тэмэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэщатэмэ |
ушхэщатэмэ |
шхэщатэмэ |
дышхэщатэмэ |
фышхэщатэмэ |
шхэща(хэ)тэмэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщатэмэ |
умышхэщатэмэ |
мышхэщатэмэ |
дымышхэщатэмэ |
фымышхэщатэмэ |
мышхэща(хэ)тэмэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъатэмэ |
ушхэщэгъатэмэ |
шхэщэгъатэмэ |
дышхэщэгъатэмэ |
фышхэщэгъатэмэ |
шхэщэгъа(хэ)тэмэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэгъатэмэ |
умышхэщэгъатэмэ |
мышхэщэгъатэмэ |
дымышхэщэгъатэмэ |
фымышхэщэгъатэмэ |
мышхэщэгъа(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнтэмэ |
ушхэщэнтэмэ |
шхэщэнтэмэ |
дышхэщэнтэмэ |
фышхэщэнтэмэ |
шхэщэн(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнтэмэ |
умышхэщэнтэмэ |
мышхэщэнтэмэ |
дымышхэщэнтэмэ |
фымышхэщэнтэмэ |
мышхэщэн(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнутэмэ |
ушхэщэнутэмэ |
шхэщэнутэмэ |
дышхэщэнутэмэ |
фышхэщэнутэмэ |
шхэщэну(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнутэмэ |
умышхэщэнутэмэ |
мышхэщэнутэмэ |
дымышхэщэнутэмэ |
фымышхэщэнутэмэ |
мышхэщэну(хэ)тэмэ
|
сослагательнэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнт |
ушхэщэнт |
шхэщэнт |
дышхэщэнт |
фышхэщэнт |
шхэщэн(хэ)т
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэнтэкъым |
ушхэщэнтэкъым |
шхэщэнтэкъым |
дышхэщэнтэкъым |
фышхэщэнтэкъым |
шхэщэн(хэ)тэкъым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнут |
ушхэщэнут |
шхэщэнут |
дышхэщэнут |
фышхэщэнут |
шхэщэну(хэ)т
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышхэщэнутэкъым |
ушхэщэнутэкъым |
шхэщэнутэкъым |
дышхэщэнутэкъым |
фышхэщэнутэкъым |
шхэщэну(хэ)тэкъым
|
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхащэми |
ушхащэми |
шхащэми |
дышхащэми |
фышхащэми |
шхащэ(хэ)ми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхащэми |
умышхащэми |
мышхащэми |
дымышхащэми |
фымышхащэми |
мышхащэ(хэ)ми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэщами |
ушхэщами |
шхэщами |
дышхэщами |
фышхэщами |
шхэща(хэ)ми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщами |
умышхэщами |
мышхэщами |
дымышхэщами |
фымышхэщами |
мышхэща(хэ)ми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъами |
ушхэщэгъами |
шхэщэгъами |
дышхэщэгъами |
фышхэщэгъами |
шхэщэгъа(хэ)ми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэгъами |
умышхэщэгъами |
мышхэщэгъами |
дымышхэщэгъами |
фымышхэщэгъами |
мышхэщэгъа(хэ)ми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнми |
ушхэщэнми |
шхэщэнми |
дышхэщэнми |
фышхэщэнми |
шхэщэн(хэ)ми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнми |
умышхэщэнми |
мышхэщэнми |
дымышхэщэнми |
фымышхэщэнми |
мышхэщэн(хэ)ми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнуми |
ушхэщэнуми |
шхэщэнуми |
дышхэщэнуми |
фышхэщэнуми |
шхэщэну(хэ)ми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнуми |
умышхэщэнуми |
мышхэщэнуми |
дымышхэщэнуми |
фымышхэщэнуми |
мышхэщэну(хэ)ми
|
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхащэтэми |
ушхащэтэми |
шхащэтэми |
дышхащэтэми |
фышхащэтэми |
шхащэ(хэ)тэми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхащэтэми |
умышхащэтэми |
мышхащэтэми |
дымышхащэтэми |
фымышхащэтэми |
мышхащэ(хэ)тэми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышхэщатэми |
ушхэщатэми |
шхэщатэми |
дышхэщатэми |
фышхэщатэми |
шхэща(хэ)тэми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщатэми |
умышхэщатэми |
мышхэщатэми |
дымышхэщатэми |
фымышхэщатэми |
мышхэща(хэ)тэми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышхэщэгъатэми |
ушхэщэгъатэми |
шхэщэгъатэми |
дышхэщэгъатэми |
фышхэщэгъатэми |
шхэщэгъа(хэ)тэми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэгъатэми |
умышхэщэгъатэми |
мышхэщэгъатэми |
дымышхэщэгъатэми |
фымышхэщэгъатэми |
мышхэщэгъа(хэ)тэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнтэми |
ушхэщэнтэми |
шхэщэнтэми |
дышхэщэнтэми |
фышхэщэнтэми |
шхэщэн(хэ)тэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнтэми |
умышхэщэнтэми |
мышхэщэнтэми |
дымышхэщэнтэми |
фымышхэщэнтэми |
мышхэщэн(хэ)тэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышхэщэнутэми |
ушхэщэнутэми |
шхэщэнутэми |
дышхэщэнутэми |
фышхэщэнутэми |
шхэщэну(хэ)тэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщэнутэми |
умышхэщэнутэми |
мышхэщэнутэми |
дымышхэщэнутэми |
фымышхэщэнутэми |
мышхэщэну(хэ)тэми
|
гъэщӀэгъшхэщэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сышхэщаи |
ушхэщаи |
шхэщаи |
дышхэщаи |
фышхэщаи |
шхэщаи
|
щымыӀэныгъэ: |
сышхэщакъыми |
ушхэщакъыми |
шхэщакъыми |
дышхэщакъыми |
фышхэщакъыми |
шхэщакъыми
|
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сышхэщащэрэт |
ушхэщащэрэт |
шхэщащэрэт |
дышхэщащэрэт |
фышхэщащэрэт |
шхэщащэрэт
|
щымыӀэныгъэ: |
сымышхэщащэрэт |
умышхэщащэрэт |
мышхэщащэрэт |
дымышхэщащэрэт |
фымышхэщащэрэт |
мышхэщащэрэт
|
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнщ |
ушхэщагъэнщ |
шхэщагъэнщ |
дышхэщагъэнщ |
фышхэщагъэнщ |
шхэщагъэнщ
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнкъым |
ушхэщагъэнкъым |
шхэщагъэнкъым |
дышхэщагъэнкъым |
фышхэщагъэнкъым |
шхэщагъэнкъым
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнт |
ушхэщагъэнт |
шхэщагъэнт |
дышхэщагъэнт |
фышхэщагъэнт |
шхэщагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнтэкъым |
ушхэщагъэнтэкъым |
шхэщагъэнтэкъым |
дышхэщагъэнтэкъым |
фышхэщагъэнтэкъым |
шхэщагъэнтэкъым
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэн |
ушхэщагъэн |
шхэщагъэн |
дышхэщагъэн |
фышхэщагъэн |
шхэщагъэн
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнкъэ |
ушхэщагъэнкъэ |
шхэщагъэнкъэ |
дышхэщагъэнкъэ |
фышхэщагъэнкъэ |
шхэщагъэнкъэ
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнт |
ушхэщагъэнт |
шхэщагъэнт |
дышхэщагъэнт |
фышхэщагъэнт |
шхэщагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнтэкъэ |
ушхэщагъэнтэкъэ |
шхэщагъэнтэкъэ |
дышхэщагъэнтэкъэ |
фышхэщагъэнтэкъэ |
шхэщагъэнтэкъэ
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнущ |
ушхэщагъэнущ |
шхэщагъэнущ |
дышхэщагъэнущ |
фышхэщагъэнущ |
шхэщагъэнущ
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнукъым |
ушхэщагъэнукъым |
шхэщагъэнукъым |
дышхэщагъэнукъым |
фышхэщагъэнукъым |
шхэщагъэнукъым
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнут |
ушхэщагъэнут |
шхэщагъэнут |
дышхэщагъэнут |
фышхэщагъэнут |
шхэщагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнутэкъым |
ушхэщагъэнутэкъым |
шхэщагъэнутэкъым |
дышхэщагъэнутэкъым |
фышхэщагъэнутэкъым |
шхэщагъэнутэкъым
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэну |
ушхэщагъэну |
шхэщагъэну |
дышхэщагъэну |
фышхэщагъэну |
шхэщагъэну
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнукъэ |
ушхэщагъэнукъэ |
шхэщагъэнукъэ |
дышхэщагъэнукъэ |
фышхэщагъэнукъэ |
шхэщагъэнукъэ
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнут |
ушхэщагъэнут |
шхэщагъэнут |
дышхэщагъэнут |
фышхэщагъэнут |
шхэщагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышхэщагъэнутэкъэ |
ушхэщагъэнутэкъэ |
шхэщагъэнутэкъэ |
дышхэщагъэнутэкъэ |
фышхэщагъэнутэкъэ |
шхэщагъэнутэкъэ
|
Причастиехэр |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
Зылэжь (субъектнэ) причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сышхащэ |
ушхащэ |
шхащэ |
дышхащэ |
фышхащэ |
шхащэ(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышхащэ |
умышхащэ |
мышхащэ |
дымышхащэ |
фымышхащэ |
мышхащэ(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сышхэща |
ушхэща |
шхэща |
дышхэща |
фышхэща |
шхэща(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышхэща |
умышхэща |
мышхэща |
дымышхэща |
фымышхэща |
мышхэща(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сышхэщэгъа |
ушхэщэгъа |
шхэщэгъа |
дышхэщэгъа |
фышхэщэгъа |
шхэщэгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышхэщэгъа |
умышхэщэгъа |
мышхэщэгъа |
дымышхэщэгъа |
фымышхэщэгъа |
мышхэщэгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сышхэщэн |
ушхэщэн |
шхэщэн |
дышхэщэн |
фышхэщэн |
шхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышхэщэн |
умышхэщэн |
мышхэщэн |
дымышхэщэн |
фымышхэщэн |
мышхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сышхэщэну |
ушхэщэну |
шхэщэну |
дышхэщэну |
фышхэщэну |
шхэщэну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышхэщэну |
умышхэщэну |
мышхэщэну |
дымышхэщэну |
фымышхэщэну |
мышхэщэну(хэ)
|
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышхащэ |
узэрышхащэ |
зэрышхащэ |
дызэрышхащэ |
фызэрышхащэ |
зэрышхащэ(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышхащэ |
узэрымышхащэ |
зэрымышхащэ |
дызэрымышхащэ |
фызэрымышхащэ |
мызэрышхащэ(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышхэща |
узэрышхэща |
зэрышхэща |
дызэрышхэща |
фызэрышхэща |
зэрышхэща(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышхэща |
узэрымышхэща |
зэрымышхэща |
дызэрымышхэща |
фызэрымышхэща |
зэрымышхэща(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышхэщэгъа |
узэрышхэщэгъа |
зэрышхэщэгъа |
дызэрышхэщэгъа |
фызэрышхэщэгъа |
зэрышхэщэгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышхэщэгъа |
узэрымышхэщэгъа |
зэрымышхэщэгъа |
дызэрымышхэщэгъа |
фызэрымышхэщэгъа |
зэрымышхэщэгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышхэщэн |
узэрышхэщэн |
зэрышхэщэн |
дызэрышхэщэн |
фызэрышхэщэн |
зэрышхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышхэщэн |
узэрымышхэщэн |
зэрымышхэщэн |
дызэрымышхэщэн |
фызэрымышхэщэн |
зэрымышхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышхэщэну |
узэрышхэщэну |
зэрышхэщэну |
дызэрышхэщэну |
фызэрышхэщэну |
зэрышхэщэну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышхэщэну |
узэрымышхэщэну |
зэрымышхэщэну |
дызэрымышхэщэну |
фызэрымышхэщэну |
зэрымышхэщэну(хэ)
|
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышхащэ |
ущышхащэ |
щышхащэ |
дыщышхащэ |
фыщышхащэ |
щышхащэ(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышхащэ |
ущымышхащэ |
щымышхащэ |
дыщымышхащэ |
фыщымышхащэ |
щымышхащэ(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышхэща |
ущышхэща |
щышхэща |
дыщышхэща |
фыщышхэща |
щышхэща(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышхэща |
ущымышхэща |
щымышхэща |
дыщымышхэща |
фыщымышхэща |
щымышхэща(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышхэщэгъа |
ущышхэщэгъа |
щышхэщэгъа |
дыщышхэщэгъа |
фыщышхэщэгъа |
щышхэщэгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышхэщэгъа |
ущымышхэщэгъа |
щымышхэщэгъа |
дыщымышхэщэгъа |
фыщымышхэщэгъа |
щымышхэщэгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышхэщэн |
ущышхэщэн |
щышхэщэн |
дыщышхэщэн |
фыщышхэщэн |
щышхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышхэщэн |
ущымышхэщэн |
щымышхэщэн |
дыщымышхэщэн |
фыщымышхэщэн |
щымышхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышхэщэну |
ущышхэщэну |
щышхэщэну |
дыщышхэщэну |
фыщышхэщэну |
щышхэщэну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышхэщэну |
ущымышхэщэну |
щымышхэщэну |
дыщымышхэщэну |
фыщымышхэщэну |
щымышхэщэну(хэ)
|
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшхащэ |
уздэшхащэ |
здэшхащэ |
дыздэшхащэ |
фыздэшхащэ |
здэшхащэ(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышхащэ |
уздэмышхащэ |
здэмышхащэ |
дыздэмышхащэ |
фыздэмышхащэ |
здэмышхащэ(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшхэща |
уздэшхэща |
здэшхэща |
дыздэшхэща |
фыздэшхэща |
здэшхэща(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышхэща |
уздэмышхэща |
здэмышхэща |
дыздэмышхэща |
фыздэмышхэща |
здэмышхэща(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшхэщэгъа |
уздэшхэщэгъа |
здэшхэщэгъа |
дыздэшхэщэгъа |
фыздэшхэщэгъа |
здэшхэщэгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышхэщэгъа |
уздэмышхэщэгъа |
здэмышхэщэгъа |
дыздэмышхэщэгъа |
фыздэмышхэщэгъа |
здэмышхэщэгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшхэщэн |
уздэшхэщэн |
здэшхэщэн |
дыздэшхэщэн |
фыздэшхэщэн |
здэшхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышхэщэн |
уздэмышхэщэн |
здэмышхэщэн |
дыздэмышхэщэн |
фыздэмышхэщэн |
здэмышхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшхэщэну |
уздэшхэщэну |
здэшхэщэну |
дыздэшхэщэну |
фыздэшхэщэну |
здэшхэщэну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышхэщэну |
уздэмышхэщэну |
здэмышхэщэну |
дыздэмышхэщэну |
фыздэмышхэщэну |
здэмышхэщэну(хэ)
|
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшхащэ |
ущӀэшхащэ |
щӀэшхащэ |
дыщӀэшхащэ |
фыщӀэшхащэ |
щӀэшхащэ(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышхащэ |
ущӀэмышхащэ |
щӀэмышхащэ |
дыщӀэмышхащэ |
фыщӀэмышхащэ |
щӀэмышхащэ(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшхэща |
ущӀэшхэща |
щӀэшхэща |
дыщӀэшхэща |
фыщӀэшхэща |
щӀэшхэща(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышхэща |
ущӀэмышхэща |
щӀэмышхэща |
дыщӀэмышхэща |
фыщӀэмышхэща |
щӀэмышхэща(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшхэщэгъа |
ущӀэшхэщэгъа |
щӀэшхэщэгъа |
дыщӀэшхэщэгъа |
фыщӀэшхэщэгъа |
щӀэшхэщэгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышхэщэгъа |
ущӀэмышхэщэгъа |
щӀэмышхэщэгъа |
дыщӀэмышхэщэгъа |
фыщӀэмышхэщэгъа |
щӀэмышхэщэгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшхэщэн |
ущӀэшхэщэн |
щӀэшхэщэн |
дыщӀэшхэщэн |
фыщӀэшхэщэн |
щӀэшхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышхэщэн |
ущӀэмышхэщэн |
щӀэмышхэщэн |
дыщӀэмышхэщэн |
фыщӀэмышхэщэн |
щӀэмышхэщэн(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшхэщэну |
ущӀэшхэщэну |
щӀэшхэщэну |
дыщӀэшхэщэну |
фыщӀэшхэщэну |
щӀэшхэщэну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышхэщэну |
ущӀэмышхэщэну |
щӀэмышхэщэну |
дыщӀэмышхэщэну |
фыщӀэмышхэщэну |
щӀэмышхэщэну(хэ)
|
Деепричастиехэр |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сышхащэу |
ушхащэу |
шхащэу |
дышхащэу |
фышхащэу |
шхащэ(хэ)у
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышхащэу |
умышхащэу |
мышхащэу |
дымышхащэу |
фымышхащэу |
мышхащэ(хэ)у
|
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сышхэщауэ |
ушхэщауэ |
шхэщауэ |
дышхэщауэ |
фышхэщауэ |
шхэщауэ / шхэща(хэ)у
|
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышхэщауэ |
умышхэщауэ |
мышхэщауэ |
дымышхэщауэ |
фымышхэщауэ |
мышхэщауэ(хэ) / мышхэща(хэ)у
|
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ |
сышхащэурэ |
ушхащэурэ |
шхащэурэ |
дышхащэурэ |
фышхащэурэ |
шхащэ(хэ)урэ
|
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ |
сымышхащэурэ |
умышхащэурэ |
мышхащэурэ |
дымышхащэурэ |
фымышхащэурэ |
мышхащэ(хэ)урэ
|
|
|
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шхащ]э |
[шхащ]эр |
-- |
[шхащ]эхэр
|
Эргативнэ: |
[шхащ]э |
[шхащ]эм |
-- |
[шхащ]эхэм
|
Послеложнэ: |
[шхащ]экӀэ |
[шхащ]эмкӀэ |
[шхащ]эхэкӀэ |
[шхащ]эхэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[шхащ]эуэ |
[шхащ]эрауэ |
[шхащ]эхэу |
[шхащ]эхэрауэ
|
|
|
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шхэщ]а |
[шхэщ]ар |
-- |
[шхэщ]ахэр
|
Эргативнэ: |
[шхэщ]а |
[шхэщ]ам |
-- |
[шхэщ]ахэм
|
Послеложнэ: |
[шхэщ]акӀэ |
[шхэщ]амкӀэ |
[шхэщ]ахэкӀэ |
[шхэщ]ахэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[шхэщ]ауэ |
[шхэщ]арауэ |
[шхэщ]ахэу |
[шхэщ]ахэрауэ
|
|
|
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шхэщ]эн |
[шхэщ]эныр |
-- |
[шхэщ]энхэр
|
Эргативнэ: |
[шхэщ]эн |
[шхэщ]эным |
-- |
[шхэщ]энхэм
|
Послеложнэ: |
[шхэщ]энкӀэ |
[шхэщ]энымкӀэ |
[шхэщ]энхэкӀэ |
[шхэщ]энхэмкӀэ
|
'Обстоятельственнэ: |
[шхэщ]эну |
[шхэщ]энырауэ |
[шхэщ]энхэу |
[шхэщ]энхэрауэ
|
|
|
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шхэщ]эну |
[шхэщ]энур |
-- |
[шхэщ]энухэр
|
Эргативнэ: |
[шхэщ]эну |
[шхэщ]энум |
-- |
[шхэщ]энухэм
|
Послеложнэ: |
[шхэщ]энукӀэ |
[шхэщ]энумкӀэ |
[шхэщ]энухэкӀэ |
[шхэщ]энухэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[шхэщ]энууэ |
[шхэщ]энурауэ |
[шхэщ]энухэу |
[шхэщ]энухэрауэ
|
МЫХЬЭНЭ
- КуэдыӀуэ шхын, шхэкъуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шхэщэн: overeat, eat too much, stuff yourself
УРЫСЫБЗЭ
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын