шыгутедзэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʂǝgʷǝ'te:dzɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ш] + -ы + [гу] + те- + [дз] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шыгутедзэ | шыгутедзэр | -- | шыгутедзэхэр |
| Эргативнэ: | шыгутедзэ | шыгутедзэм | -- | шыгутедзэхэм |
| Послеложнэ: | шыгутедзэкӀэ | шыгутедзэмкӀэ | шыгутедзэхэкӀэ | шыгутедзэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шыгутедзэу | шыгутедзэрауэ | шыгутедзэхэу | шыгутедзэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гъуэгум къышыӀущӀауэ зыгуэр зыщӀыпӀэ зэрыкӀуэ шыгу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ШыгутедзэкӀэ кӀуэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шыгутедзэ: a passing cart or wagon going your way (that you can catch a ride on swh)
- ШыгутедзэкӀэ кӀуэн: catch a ride in a passing cart going your way.
УРЫСЫБЗЭ
- шыгутедзэ: попутная телега, повозка (на которой кто-л. добирается куда-л.)
- ШыгутедзэкӀэ кӀуэн: ехать попутной повозкой.
БИБЛИОГРАФИЕ