шыгууанэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʂǝgʷ'wɑ:nɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ш] + -ы + [гу] + [уан] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шыгууанэ | шыгууанэр | -- | шыгууанэхэр |
| Эргативнэ: | шыгууанэ | шыгууанэм | -- | шыгууанэхэм |
| Послеложнэ: | шыгууанэкӀэ | шыгууанэмкӀэ | шыгууанэхэкӀэ | шыгууанэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шыгууанэу | шыгууанэрауэ | шыгууанэхэу | шыгууанэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шыр (е шыдыр) хьэмкӀэшыгум щыщӀащӀэкӀэ абы и бгым [и тхым] тралъхьэ уанэпхъафэ цӀыкӀу (пхъэм е гъущӀым къыхэщӀыкӀауэ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шыдым шыгууанэр телъхьэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шыгууанэ: a small saddle (wooden or iron), used when hitching a horse or donkey to a two-wheeled cart
- Шыдым шыгууанэр телъхьэн: put on a donkey a small saddle for attaching a cart.
УРЫСЫБЗЭ
- шыгууанэ: маленький арчак (деревянный или железный), используемый при запряжении лошади или осла в двухколёсную арбу.
- Шыдым шыгууанэр телъхьэн: надеть арчак на осла для запряжения в арбу.
БИБЛИОГРАФИЕ