шыдыпсчэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʂǝ'dǝpstʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [шыд] + -ы + [псч] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шыдыпсчэ | шыдыпсчэр | -- | шыдыпсчэхэр |
| Эргативнэ: | шыдыпсчэ | шыдыпсчэм | -- | шыдыпсчэхэм |
| Послеложнэ: | шыдыпсчэкӀэ | шыдыпсчэмкӀэ | шыдыпсчэхэкӀэ | шыдыпсчэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шыдыпсчэу | шыдыпсчэрауэ | шыдыпсчэхэу | шыдыпсчэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Игъапсчэу Ӏэщхэм къайуалӀэ уз.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жэмыр шыдыпсчэ хъуат.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шыдыпсчэ: cough (about animals. Literally donkey cough).
- Жэмыр шыдыпсчэ хъуат: the cow came down with a cough.
УРЫСЫБЗЭ
- шыдыпсчэ: кашель у животных (букв. ослиный кашель)
- Жэмыр шыдыпсчэ хъуат: корова заболела кашлем.
БИБЛИОГРАФИЕ