шын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "шын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Быдзыр хузурэ шхуэлым шэ къыщӀэгъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 28
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Нанэ жэмыр ишащ.	Бабушка подоила корову.	Grandmother has milked the cow.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Бжэн шын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• шын: milk (for example, a cow)
• Бжэн шын: milk a goat

УРЫСЫБЗЭ

• шын: доить кого-л. (напр. корову)
• Бжэн шын: доить козу

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [шын]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	шын	шыныр	--	шынхэр
Эргативнэ:	шын	шыным	--	шынхэм
Послеложнэ:	шынкӀэ	шынымкӀэ	шынхэкӀэ	шынхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	шыну	шынырауэ	шынхэу	шынхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Еплъ "псалъафэ зэпыщӀахэр".

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• шын: See "псалъафэ зэпыщӀахэр"

УРЫСЫБЗЭ

• шын: См. "псалъафэ зэпыщӀахэр"

псалъафэ зэпыщӀахэр

дзэр шын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: set the teeth on edge (for example, sour apples)
     Урысыбзэ: набить оскомину (напр. кислыми яблоками)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be shy (to say or do smth.), hesitate to do smth.
     Урысыбзэ: стесняться (сказать, сделать что-л.), не решиться на что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [шын]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	шын	шыныр	--	шынхэр
Эргативнэ:	шын	шыным	--	шынхэм
Послеложнэ:	шынкӀэ	шынымкӀэ	шынхэкӀэ	шынхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	шыну	шынырауэ	шынхэу	шынхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Апхуэдэ ткӀуаткӀуэ иту цӀыхум, псэущхьэм я пкъым псыбыб щӀыкӀэу къыхэкӀыр.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Шын къикӀын.
• Шын тетын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• шын: purulent abscess
• Шын къикӀын: appear (about an abscess)
• Шын тетын: be, have (an abscess)

УРЫСЫБЗЭ

• шын: гнойный нарыв
• Шын къикӀын: появиться (о нарыве)
• Шын тетын: находиться, быть, расти (на какой-л. поверхности) (о норыве)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын