шыщхьэчынчэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʂǝɕħɐ'tʂǝntʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ш] + -ы + [щхь] + -э + [чынч] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шыщхьэчынчэ | шыщхьэчынчэр | -- | шыщхьэчынчэхэр |
| Эргативнэ: | шыщхьэчынчэ | шыщхьэчынчэм | -- | шыщхьэчынчэхэм |
| Послеложнэ: | шыщхьэчынчэкӀэ | шыщхьэчынчэмкӀэ | шыщхьэчынчэхэкӀэ | шыщхьэчынчэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шыщхьэчынчэу | шыщхьэчынчэрауэ | шыщхьэчынчэхэу | шыщхьэчынчэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шы узыфэ (гъудэм и джэдыкӀэхэр шым и фэ щӀагъым щегъэтӀылъри хьэпӀацӀэхупс щӀещӀэ, шым и тхьэкӀумэр гуэлэлу къонэ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шыр шыщхьэчынчэ хъуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шыщхьэчынчэ: disease in horses (caused by a gadfly bite)
- Шыр шыщхьэчынчэ the horse came down with a disease after being bitten by a gadfly.
УРЫСЫБЗЭ
- шыщхьэчынчэ: заболевание у лошадей (от укуса овода)
- Шыр шыщхьэчынчэ хъуащ: лошадь заболела от укуса овода.
БИБЛИОГРАФИЕ