Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
Глагол лъэмыӏэс "шэсын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар) |
|
щыӀэныгъэ: |
шэсын
|
щымыӀэныгъэ: |
мышэсын
|
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сышэсын |
ушэсын |
шэсын |
дышэсын |
фышэсын |
шэсын(хэ)
|
щымыӀэныгъэ: |
сымышэсын |
умышэсын |
мышэсын |
дымышэсын |
фымышэсын |
мышэсын(хэ)
|
унафэ наклоненэ |
уэ |
фэ
|
щыӀэныгъэ: |
шэс! |
фышэс!
|
щымыӀэныгъэ: |
умышэс! |
фымышэс!
|
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
срешэс |
урешэс |
ирешэс |
дрешэс |
фрешэс |
ирешэс
|
щымыӀэныгъэ: |
сремышэс |
уремышэс |
иремышэс |
дремышэс |
фремышэс |
иремышэс
|
ЗэраӀуатэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сошэс(ыр) |
уошэс(ыр) |
мэшэс(ыр) |
дошэс(ыр) |
фошэс(ыр) |
мэшэс(хэ)(р)
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсыркъым |
ушэсыркъым |
шэсыркъым |
дышэсыркъым |
фышэсыркъым |
шэсы(хэ)ркъым
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэс(ыр)т |
ушэс(ыр)т |
шэс(ыр)т |
дышэс(ыр)т |
фышэс(ыр)т |
шэс(ыр)т / шэсхэ(р)т
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышэс(ыр)тэкъым |
ушэс(ыр)тэкъым |
шэс(ыр)тэкъым |
дышэс(ыр)тэкъым |
фышэс(ыр)тэкъым |
шэс(ыр)тэкъым / шэсхэ(р)тэкъым
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэсащ |
ушэсащ |
шэсащ |
дышэсащ |
фышэсащ |
шэса(хэ)щ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышэсакъым |
ушэсакъым |
шэсакъым |
дышэсакъым |
фышэсакъым |
шэса(хэ)къым
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэсат |
ушэсат |
шэсат |
дышэсат |
фышэсат |
шэса(хэ)т
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышэсатэкъым |
ушэсатэкъым |
шэсатэкъым |
дышэсатэкъым |
фышэсатэкъым |
шэса(хэ)тэкъым
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъащ |
ушэсыгъащ |
шэсыгъащ |
дышэсыгъащ |
фышэсыгъащ |
шэсыгъа(хэ)щ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсыгъакъым |
ушэсыгъакъым |
шэсыгъакъым |
дышэсыгъакъым |
фышэсыгъакъым |
шэсыгъа(хэ)къым
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъат |
ушэсыгъат |
шэсыгъат |
дышэсыгъат |
фышэсыгъат |
шэсыгъа(хэ)т
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсыгъатэкъым |
ушэсыгъатэкъым |
шэсыгъатэкъым |
дышэсыгъатэкъым |
фышэсыгъатэкъым |
шэсыгъа(хэ)тэкъым
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
сышэсщ |
ушэсщ |
шэсщ |
дышэсщ |
фышэсщ |
шэс(хэ)щ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
сышэскъым |
ушэскъым |
шэскъым |
дышэскъым |
фышэскъым |
шэс(хэ)къым
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
сышэст |
ушэст |
шэст |
дышэст |
фышэст |
шэс(хэ)т
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
сышэстэкъым |
ушэстэкъым |
шэстэкъым |
дышэстэкъым |
фышэстэкъым |
шэс(хэ)тэкъым
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынщ |
ушэсынщ |
шэсынщ |
дышэсынщ |
фышэсынщ |
шэсын(хэ)щ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсынкъым |
ушэсынкъым |
шэсынкъым |
дышэсынкъым |
фышэсынкъым |
шэсын(хэ)къым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынущ |
ушэсынуш |
шэсынущ |
дышэсынущ |
фышэсынущ |
шэсыну(хэ)щ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсынукъым |
ушэсынукъым |
шэсынукъым |
дышэсынукъым |
фышэсынукъым |
шэсыну(хэ)къым
|
ЗэрыупщӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсрэ |
ушэсрэ |
шэсрэ |
дышэсрэ |
фышэсрэ |
шэс(хэ)рэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсыркъэ |
ушэсыркъэ |
шэсыркъэ |
дышэсыркъэ |
фышэсыркъэ |
шэсыркъэ / шэсхэркъэ
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэс(ыр)т |
ушэс(ыр)т |
шэс(ыр)т |
дышэс(ыр)т |
фышэс(ыр)т |
шэс(ыр)т / шэсхэ(р)т
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышэс(ыр)тэкъэ |
ушэс(ыр)тэкъэ |
шэс(ыр)тэкъэ |
дышэс(ыр)тэкъэ |
фышэс(ыр)тэкъэ |
шэс(ыр)тэкъэ / шэсхэ(р)тэкъэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэса |
ушэса |
шэса |
дышэса |
фышэса |
шэса(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышэсакъэ |
ушэсакъэ |
шэсакъэ |
дышэсакъэ |
фышэсакъэ |
шэса(хэ)къэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэсат |
ушэсат |
шэсат |
дышэсат |
фышэсат |
шэса(хэ)т
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышэсатэкъэ |
ушэсатэкъэ |
шэсатэкъэ |
дышэсатэкъэ |
фышэсатэкъэ |
шэса(хэ)тэкъэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъа |
ушэсыгъа |
шэсыгъа |
дышэсыгъа |
фышэсыгъа |
шэсыгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсыгъакъэ |
ушэсыгъакъэ |
шэсыгъакъэ |
дышэсыгъакъэ |
фышэсыгъакъэ |
шэсыгъа(хэ)къэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъат |
ушэсыгъат |
шэсыгъат |
дышэсыгъат |
фышэсыгъат |
шэсыгъа(хэ)т
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сышэсыгъатэкъэ |
ушэсыгъатэкъэ |
шэсыгъатэкъэ |
дышэсыгъатэкъэ |
фышэсыгъатэкъэ |
шэсыгъа(хэ)тэкъэ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
сышэс |
ушэс |
шэс |
дышэс |
фышэс |
шэс(хэ)
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
сышэскъэ |
ушэскъэ |
шэскъэ |
дышэскъэ |
фышэскъэ |
шэс(хэ)къэ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
сышэст |
ушэст |
шэст |
дышэст |
фышэст |
шэс(хэ)т
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
сышэстэкъэ |
ушэстэкъэ |
шэстэкъэ |
дышэстэкъэ |
фышэстэкъэ |
шэс(хэ)тэкъэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсын |
ушэсын |
шэсын |
дышэсын |
фышэсын |
шэсын(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсынкъэ |
ушэсынкъэ |
шэсынкъэ |
дышэсынкъэ |
фышэсынкъэ |
шэсын(хэ)къэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсыну |
ушэсыну |
шэсыну |
дышэсыну |
фышэсыну |
шэсыну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсынукъэ |
ушэсынукъэ |
шэсынукъэ |
дышэсынукъэ |
фышэсынукъэ |
шэсыну(хэ)къэ
|
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсмэ |
ушэсмэ |
шэсмэ |
дышэсмэ |
фышэсмэ |
шэс(хэ)мэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсмэ |
умышэсмэ |
мышэсмэ |
дымышэсмэ |
фымышэсмэ |
мышэс(хэ)мэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэсамэ |
ушэсамэ |
шэсамэ |
дышэсамэ |
фышэсамэ |
шэса(хэ)мэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсамэ |
умышэсамэ |
мышэсамэ |
дымышэсамэ |
фымышэсамэ |
мышэса(хэ)мэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъамэ |
ушэсыгъамэ |
шэсыгъамэ |
дышэсыгъамэ |
фышэсыгъамэ |
шэсыгъа(хэ)мэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсыгъамэ |
умышэсыгъамэ |
мышэсыгъамэ |
дымышэсыгъамэ |
фымышэсыгъамэ |
мышэсыгъа(хэ)мэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынмэ |
ушэсынмэ |
шэсынмэ |
дышэсынмэ |
фышэсынмэ |
шэсын(хэ)мэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынмэ |
умышэсынмэ |
мышэсынмэ |
дымышэсынмэ |
фымышэсынмэ |
мышэсын(хэ)мэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынумэ |
ушэсынумэ |
шэсынумэ |
дышэсынумэ |
фышэсынумэ |
шэсыну(хэ)мэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынумэ |
умышэсынумэ |
мышэсынумэ |
дымышэсынумэ |
фымышэсынумэ |
мышэсыну(хэ)мэ
|
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэстэмэ |
ушэстэмэ |
шэстэмэ |
дышэстэмэ |
фышэстэмэ |
шэс(хэ)тэмэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэстэмэ |
умышэстэмэ |
мышэстэмэ |
дымышэстэмэ |
фымышэстэмэ |
мышэс(хэ)тэмэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэсатэмэ |
ушэсатэмэ |
шэсатэмэ |
дышэсатэмэ |
фышэсатэмэ |
шэса(хэ)тэмэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсатэмэ |
умышэсатэмэ |
мышэсатэмэ |
дымышэсатэмэ |
фымышэсатэмэ |
мышэса(хэ)тэмэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъатэмэ |
ушэсыгъатэмэ |
шэсыгъатэмэ |
дышэсыгъатэмэ |
фышэсыгъатэмэ |
шэсыгъа(хэ)тэмэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсыгъатэмэ |
умышэсыгъатэмэ |
мышэсыгъатэмэ |
дымышэсыгъатэмэ |
фымышэсыгъатэмэ |
мышэсыгъа(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынтэмэ |
ушэсынтэмэ |
шэсынтэмэ |
дышэсынтэмэ |
фышэсынтэмэ |
шэсын(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынтэмэ |
умышэсынтэмэ |
мышэсынтэмэ |
дымышэсынтэмэ |
фымышэсынтэмэ |
мышэсын(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынутэмэ |
ушэсынутэмэ |
шэсынутэмэ |
дышэсынутэмэ |
фышэсынутэмэ |
шэсыну(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынутэмэ |
умышэсынутэмэ |
мышэсынутэмэ |
дымышэсынутэмэ |
фымышэсынутэмэ |
мышэсыну(хэ)тэмэ
|
сослагательнэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынт |
ушэсынт |
шэсынт |
дышэсынт |
фышэсынт |
шэсын(хэ)т
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсынтэкъым |
ушэсынтэкъым |
шэсынтэкъым |
дышэсынтэкъым |
фышэсынтэкъым |
шэсын(хэ)тэкъым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынут |
ушэсынут |
шэсынут |
дышэсынут |
фышэсынут |
шэсыну(хэ)т
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сышэсынутэкъым |
ушэсынутэкъым |
шэсынутэкъым |
дышэсынутэкъым |
фышэсынутэкъым |
шэсыну(хэ)тэкъым
|
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсми |
ушэсми |
шэсми |
дышэсми |
фышэсми |
шэс(хэ)ми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсми |
умышэсми |
мышэсми |
дымышэсми |
фымышэсми |
мышэс(хэ)ми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэсами |
ушэсами |
шэсами |
дышэсами |
фышэсами |
шэса(хэ)ми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсами |
умышэсами |
мышэсами |
дымышэсами |
фымышэсами |
мышэса(хэ)ми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъами |
ушэсыгъами |
шэсыгъами |
дышэсыгъами |
фышэсыгъами |
шэсыгъа(хэ)ми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсыгъами |
умышэсыгъами |
мышэсыгъами |
дымышэсыгъами |
фымышэсыгъами |
мышэсыгъа(хэ)ми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынми |
ушэсынми |
шэсынми |
дышэсынми |
фышэсынми |
шэсын(хэ)ми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынми |
умышэсынми |
мышэсынми |
дымышэсынми |
фымышэсынми |
мышэсын(хэ)ми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынуми |
ушэсынуми |
шэсынуми |
дышэсынуми |
фышэсынуми |
шэсыну(хэ)ми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынуми |
умышэсынуми |
мышэсынуми |
дымышэсынуми |
фымышэсынуми |
мышэсыну(хэ)ми
|
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэстэми |
ушэстэми |
шэстэми |
дышэстэми |
фышэстэми |
шэс(хэ)тэми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэстэми |
умышэстэми |
мышэстэми |
дымышэстэми |
фымышэстэми |
мышэс(хэ)тэми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сышэсатэми |
ушэсатэми |
шэсатэми |
дышэсатэми |
фышэсатэми |
шэса(хэ)тэми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсатэми |
умышэсатэми |
мышэсатэми |
дымышэсатэми |
фымышэсатэми |
мышэса(хэ)тэми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сышэсыгъатэми |
ушэсыгъатэми |
шэсыгъатэми |
дышэсыгъатэми |
фышэсыгъатэми |
шэсыгъа(хэ)тэми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсыгъатэми |
умышэсыгъатэми |
мышэсыгъатэми |
дымышэсыгъатэми |
фымышэсыгъатэми |
мышэсыгъа(хэ)тэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынтэми |
ушэсынтэми |
шэсынтэми |
дышэсынтэми |
фышэсынтэми |
шэсын(хэ)тэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынтэми |
умышэсынтэми |
мышэсынтэми |
дымышэсынтэми |
фымышэсынтэми |
мышэсын(хэ)тэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сышэсынутэми |
ушэсынутэми |
шэсынутэми |
дышэсынутэми |
фышэсынутэми |
шэсыну(хэ)тэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сымышэсынутэми |
умышэсынутэми |
мышэсынутэми |
дымышэсынутэми |
фымышэсынутэми |
мышэсыну(хэ)тэми
|
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сышэсаи |
ушэсаи |
шэсаи |
дышэсаи |
фышэсаи |
шэсаи
|
щымыӀэныгъэ: |
сымышэсаи |
умышэсаи |
мышэсаи |
дымышэсаи |
фымышэсаи |
мышэсаи
|
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сышэсащэрэт |
ушэсащэрэт |
шэсащэрэт |
дышэсащэрэт |
фышэсащэрэт |
шэсащэрэт
|
щымыӀэныгъэ: |
сымышэсащэрэт |
умышэсащэрэт |
мышэсащэрэт |
дымышэсащэрэт |
фымышэсащэрэт |
мышэсащэрэт
|
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнщ |
ушэсагъэнщ |
шэсагъэнщ |
дышэсагъэнщ |
фышэсагъэнщ |
шэсагъэнщ
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнкъым |
ушэсагъэнкъым |
шэсагъэнкъым |
дышэсагъэнкъым |
фышэсагъэнкъым |
шэсагъэнкъым
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнт |
ушэсагъэнт |
шэсагъэнт |
дышэсагъэнт |
фышэсагъэнт |
шэсагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнтэкъым |
ушэсагъэнтэкъым |
шэсагъэнтэкъым |
дышэсагъэнтэкъым |
фышэсагъэнтэкъым |
шэсагъэнтэкъым
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэн |
ушэсагъэн |
шэсагъэн |
дышэсагъэн |
фышэсагъэн |
шэсагъэн
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнкъэ |
ушэсагъэнкъэ |
шэсагъэнкъэ |
дышэсагъэнкъэ |
фышэсагъэнкъэ |
шэсагъэнкъэ
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнт |
ушэсагъэнт |
шэсагъэнт |
дышэсагъэнт |
фышэсагъэнт |
шэсагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнтэкъэ |
ушэсагъэнтэкъэ |
шэсагъэнтэкъэ |
дышэсагъэнтэкъэ |
фышэсагъэнтэкъэ |
шэсагъэнтэкъэ
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэншэс |
ушэсагъэншэс |
шэсагъэншэс |
дышэсагъэншэс |
фышэсагъэншэс |
шэсагъэншэс
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнукъым |
ушэсагъэнукъым |
шэсагъэнукъым |
дышэсагъэнукъым |
фышэсагъэнукъым |
шэсагъэнукъым
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнут |
ушэсагъэнут |
шэсагъэнут |
дышэсагъэнут |
фышэсагъэнут |
шэсагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнутэкъым |
ушэсагъэнутэкъым |
шэсагъэнутэкъым |
дышэсагъэнутэкъым |
фышэсагъэнутэкъым |
шэсагъэнутэкъым
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэну |
ушэсагъэну |
шэсагъэну |
дышэсагъэну |
фышэсагъэну |
шэсагъэну
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнукъэ |
ушэсагъэнукъэ |
шэсагъэнукъэ |
дышэсагъэнукъэ |
фышэсагъэнукъэ |
шэсагъэнукъэ
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнут |
ушэсагъэнут |
шэсагъэнут |
дышэсагъэнут |
фышэсагъэнут |
шэсагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сышэсагъэнутэкъэ |
ушэсагъэнутэкъэ |
шэсагъэнутэкъэ |
дышэсагъэнутэкъэ |
фышэсагъэнутэкъэ |
шэсагъэнутэкъэ
|
Причастиехэр |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
Зылэжь (субъектнэ) причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сышэс |
ушэс |
шэс |
дышэс |
фышэс |
шэс(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышэс |
умышэс |
мышэс |
дымышэс |
фымышэс |
мышэс(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сышэса |
ушэса |
шэса |
дышэса |
фышэса |
шэса(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышэса |
умышэса |
мышэса |
дымышэса |
фымышэса |
мышэса(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сышэсыгъа |
ушэсыгъа |
шэсыгъа |
дышэсыгъа |
фышэсыгъа |
шэсыгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышэсыгъа |
умышэсыгъа |
мышэсыгъа |
дымышэсыгъа |
фымышэсыгъа |
мышэсыгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сышэсын |
ушэсын |
шэсын |
дышэсын |
фышэсын |
шэсын(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышэсын |
умышэсын |
мышэсын |
дымышэсын |
фымышэсын |
мышэсын(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сышэсыну |
ушэсыну |
шэсыну |
дышэсыну |
фышэсыну |
шэсыну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышэсыну |
умышэсыну |
мышэсыну |
дымышэсыну |
фымышэсыну |
мышэсыну(хэ)
|
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышэс |
узэрышэс |
зэрышэс |
дызэрышэс |
фызэрышэс |
зэрышэс(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышэс |
узэрымышэс |
зэрымышэс |
дызэрымышэс |
фызэрымышэс |
мызэрышэс(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышэса |
узэрышэса |
зэрышэса |
дызэрышэса |
фызэрышэса |
зэрышэса(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышэса |
узэрымышэса |
зэрымышэса |
дызэрымышэса |
фызэрымышэса |
зэрымышэса(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышэсыгъа |
узэрышэсыгъа |
зэрышэсыгъа |
дызэрышэсыгъа |
фызэрышэсыгъа |
зэрышэсыгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышэсыгъа |
узэрымышэсыгъа |
зэрымышэсыгъа |
дызэрымышэсыгъа |
фызэрымышэсыгъа |
зэрымышэсыгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышэсын |
узэрышэсын |
зэрышэсын |
дызэрышэсын |
фызэрышэсын |
зэрышэсын(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышэсын |
узэрымышэсын |
зэрымышэсын |
дызэрымышэсын |
фызэрымышэсын |
зэрымышэсын(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сызэрышэсыну |
узэрышэсыну |
зэрышэсыну |
дызэрышэсыну |
фызэрышэсыну |
зэрышэсыну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сызэрымышэсыну |
узэрымышэсыну |
зэрымышэсыну |
дызэрымышэсыну |
фызэрымышэсыну |
зэрымышэсыну(хэ)
|
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышэс |
шэсышэс |
щышэс |
дыщышэс |
фыщышэс |
щышэс(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышэс |
шэсымышэс |
щымышэс |
дыщымышэс |
фыщымышэс |
щымышэс(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышэса |
шэсышэса |
щышэса |
дыщышэса |
фыщышэса |
щышэса(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышэса |
шэсымышэса |
щымышэса |
дыщымышэса |
фыщымышэса |
щымышэса(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышэсыгъа |
шэсышэсыгъа |
щышэсыгъа |
дыщышэсыгъа |
фыщышэсыгъа |
щышэсыгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышэсыгъа |
шэсымышэсыгъа |
щымышэсыгъа |
дыщымышэсыгъа |
фыщымышэсыгъа |
щымышэсыгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышэсын |
шэсышэсын |
щышэсын |
дыщышэсын |
фыщышэсын |
щышэсын(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышэсын |
шэсымышэсын |
щымышэсын |
дыщымышэсын |
фыщымышэсын |
щымышэсын(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщышэсыну |
шэсышэсыну |
щышэсыну |
дыщышэсыну |
фыщышэсыну |
щышэсыну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщымышэсыну |
шэсымышэсыну |
щымышэсыну |
дыщымышэсыну |
фыщымышэсыну |
щымышэсыну(хэ)
|
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшэс |
уздэшэс |
здэшэс |
дыздэшэс |
фыздэшэс |
здэшэс(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышэс |
уздэмышэс |
здэмышэс |
дыздэмышэс |
фыздэмышэс |
здэмышэс(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшэса |
уздэшэса |
здэшэса |
дыздэшэса |
фыздэшэса |
здэшэса(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышэса |
уздэмышэса |
здэмышэса |
дыздэмышэса |
фыздэмышэса |
здэмышэса(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшэсыгъа |
уздэшэсыгъа |
здэшэсыгъа |
дыздэшэсыгъа |
фыздэшэсыгъа |
здэшэсыгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышэсыгъа |
уздэмышэсыгъа |
здэмышэсыгъа |
дыздэмышэсыгъа |
фыздэмышэсыгъа |
здэмышэсыгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшэсын |
уздэшэсын |
здэшэсын |
дыздэшэсын |
фыздэшэсын |
здэшэсын(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышэсын |
уздэмышэсын |
здэмышэсын |
дыздэмышэсын |
фыздэмышэсын |
здэмышэсын(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыздэшэсыну |
уздэшэсыну |
здэшэсыну |
дыздэшэсыну |
фыздэшэсыну |
здэшэсыну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыздэмышэсыну |
уздэмышэсыну |
здэмышэсыну |
дыздэмышэсыну |
фыздэмышэсыну |
здэмышэсыну(хэ)
|
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшэс |
шэсӀэшэс |
щӀэшэс |
дыщӀэшэс |
фыщӀэшэс |
щӀэшэс(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышэс |
шэсӀэмышэс |
щӀэмышэс |
дыщӀэмышэс |
фыщӀэмышэс |
щӀэмышэс(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшэса |
шэсӀэшэса |
щӀэшэса |
дыщӀэшэса |
фыщӀэшэса |
щӀэшэса(хэ)
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышэса |
шэсӀэмышэса |
щӀэмышэса |
дыщӀэмышэса |
фыщӀэмышэса |
щӀэмышэса(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшэсыгъа |
шэсӀэшэсыгъа |
щӀэшэсыгъа |
дыщӀэшэсыгъа |
фыщӀэшэсыгъа |
щӀэшэсыгъа(хэ)
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышэсыгъа |
шэсӀэмышэсыгъа |
щӀэмышэсыгъа |
дыщӀэмышэсыгъа |
фыщӀэмышэсыгъа |
щӀэмышэсыгъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшэсын |
шэсӀэшэсын |
щӀэшэсын |
дыщӀэшэсын |
фыщӀэшэсын |
щӀэшэсын(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышэсын |
шэсӀэмышэсын |
щӀэмышэсын |
дыщӀэмышэсын |
фыщӀэмышэсын |
щӀэмышэсын(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыщӀэшэсыну |
шэсӀэшэсыну |
щӀэшэсыну |
дыщӀэшэсыну |
фыщӀэшэсыну |
щӀэшэсыну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыщӀэмышэсыну |
шэсӀэмышэсыну |
щӀэмышэсыну |
дыщӀэмышэсыну |
фыщӀэмышэсыну |
щӀэмышэсыну(хэ)
|
Деепричастиехэр |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сышэсу |
ушэсу |
шэсу |
дышэсу |
фышэсу |
шэс(хэ)у
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышэсу |
умышэсу |
мышэсу |
дымышэсу |
фымышэсу |
мышэс(хэ)у
|
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сышэсауэ |
ушэсауэ |
шэсауэ |
дышэсауэ |
фышэсауэ |
шэсауэ / шэсахэу
|
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сымышэсауэ |
умышэсауэ |
мышэсауэ |
дымышэсауэ |
фымышэсауэ |
мышэсауэ / мышэсахэу
|
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ |
сышэсурэ |
ушэсурэ |
шэсурэ |
дышэсурэ |
фышэсурэ |
шэс(хэ)урэ
|
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ |
сымышэсурэ |
умышэсурэ |
мышэсурэ |
дымышэсурэ |
фымышэсурэ |
мышэс(хэ)урэ
|
|
|
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шэс] |
[шэс]ыр |
-- |
[шэс]хэр
|
Эргативнэ: |
[шэс] |
[шэс]ым |
-- |
[шэс]хэм
|
Послеложнэ: |
[шэс]кӀэ |
[шэс]ымкӀэ |
[шэс]хэкӀэ |
[шэс]хэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[шэс]у |
[шэс]ырауэ |
[шэс]хэу |
[шэс]хэрауэ
|
|
|
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шэс]а |
[шэс]ар |
-- |
[шэс]ахэр
|
Эргативнэ: |
[шэс]а |
[шэс]ам |
-- |
[шэс]ахэм
|
Послеложнэ: |
[шэс]акӀэ |
[шэс]амкӀэ |
[шэс]ахэкӀэ |
[шэс]ахэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[шэс]ауэ |
[шэс]арауэ |
[шэс]ахэу |
[шэс]ахэрауэ
|
|
|
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шэс]ын |
[шэс]ыныр |
-- |
[шэс]ынхэр
|
Эргативнэ: |
[шэс]ын |
[шэс]ыным |
-- |
[шэс]ынхэм
|
Послеложнэ: |
[шэс]ынкӀэ |
[шэс]ынымкӀэ |
[шэс]ынхэкӀэ |
[шэс]ынхэмкӀэ
|
'Обстоятельственнэ: |
[шэс]ыну |
[шэс]ынырауэ |
[шэс]ынхэу |
[шэс]ынхэрауэ
|
|
|
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[шэс]ыну |
[шэс]ынур |
-- |
[шэс]ынухэр
|
Эргативнэ: |
[шэс]ыну |
[шэс]ынум |
-- |
[шэс]ынухэм
|
Послеложнэ: |
[шэс]ынукӀэ |
[шэс]ынумкӀэ |
[шэс]ынухэкӀэ |
[шэс]ынухэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[шэс]ынууэ |
[шэс]ынурауэ |
[шэс]ынухэу |
[шэс]ынухэрауэ
|
МЫХЬЭНЭ
- Лъакъуэхэр лъэныкъуэ зырызымкӀэ едзыхауэ зыгуэрым (п. п. шым) тетӀысхьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Хъуэжэ шыр зэщӀикъузэщ, щӀакӀуэ-бащлъыкъ зэфӀилъхьэщ, шэсри щхъэгъубжэм кърихулӀащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, |
«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 |
нап. 44
|
адыгэбзэ |
урысыбзэ/русский |
инджылыбзэ/English
|
Пщымахуэ пылым шэсащ. |
Пщымахуэ сел на слона. |
Pshymakhwa has climbed onto the elephant.
|
|
|
нап. 48
|
Берд шым шэсащ. |
Берд сел на лошадь. |
Berd has got onto the horse.
|
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шэсын: get on, mount (for example, a horse)
УРЫСЫБЗЭ
- шэсын: сесть верхом (напр. на лошадь)
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын