шэфэл
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʂɐˈfɐɮ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ш] + -э + [ф] + -э + [л]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шэфэл | шэфэлыр | -- | шэфэлхэр |
| Эргативнэ: | шэфэл | шэфэлым | -- | шэфэлхэм |
| Послеложнэ: | шэфэлкӀэ | шэфэлымкӀэ | шэфэлхэкӀэ | шэфэлхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шэфэлу | шэфэлырауэ | шэфэлхэу | шэфэлхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Напэм, щӀыфэм и теплъэ, плъыфэ (нэхъыбэу къыщагъэсэбэпыр фэ дахэм, гурыхьым и гугъу щащӀкӀэщ).
ЩАПХЪЭХЭР
- Шэфэл щӀэращӀэр зыхуигъэбжьыфӀэм ӀэщӀимыгъэхьэу къыӀэщӀетхъыф. ЩоджэнцӀыкӀу Алий
- ЛӀитӀыр вагъуитӀ хуэдэу зэщхьыркъабзэт - я шэфэлри зы теплъэт, я Ӏэпкълъэпкъри зы жыпхъэт. Нартхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шэфэл: good, healthy complexion (face, skin)
УРЫСЫБЗЭ
- шэфэл: хороший, здоровый цвет (лица, кожи)
псалъафэ зэпыщӀахэр
Шэфэл илъыгъуэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: the time one's youth, the time when one flourishes.
Урысыбзэ: пора молодости, пора расцвета.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Шэфэл къэкӀуэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: become ruddy, become beautiful or handsome
Урысыбзэ: стать румяным, стать красивым.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ