щхьэпрышын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕħɐprǝ'ʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щхьэ- + пры- + [ш] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "щхьэпрышын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и щыгукӀэ пшэуэ зыгуэр щхьэпрыгъэкӀын.
- Зыгуэр (п. п. кӀапсэ) нэгъуэщӀ гуэрхэм я щӀыӀукӀэ адэкӀэ шэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шыр Ӏэдэжу лъагапӀэм щхьэпрышын.
- КӀапсэр жыгыщхьэмкӀэ щхьэпрашащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щхьэпрышын: 1. lead, carry, transport or haul sb or sth across or over sth 2. pull or stretch sth over or above sth
- Шыр Ӏэдэжу лъагапӀэм щхьэпрышын: lead the horse over the rise by the halter.
- КӀапсэр жыгыщхьэмкӀэ щхьэпрашащ: stretch the wire over the treetops.
УРЫСЫБЗЭ
- щхьэпрышын: 1. перевезти, перенести кого-что-л. через что-л. 2. протянуть что-л. поверх чего-л.
- Шыр Ӏэдэжу лъагапӀэм щхьэпрышын: перевести лошадь через возвышенность под уздцы
- КӀапсэр жыгыщхьэмкӀэ щхьэпрашащ: протнуть провод поверх верхушек деревьев.
БИБЛИОГРАФИЕ