щыдэжын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕǝdɐ'ᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щы- + [д] + -э + -ж + -ы + -н
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | щыдэжын | щыдэжыныр | -- | щыдэжынхэр |
| Эргативнэ: | щыдэжын | щыдэжыным | -- | щыдэжынхэм |
| Послеложнэ: | щыдэжынкӀэ | щыдэжынымкӀэ | щыдэжынхэкӀэ | щыдэжынхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | щыдэжыну | щыдэжынырауэ | щыдэжынхэу | щыдэжынхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гъуанэ хъуа щӀыпӀэм деж традыжэ щэкӀ (е фэ) тыкъыр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Щхьэж щыщ и щыдэжынщ. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щыдэжын: patch, patching (clothes)
УРЫСЫБЗЭ
- щыдэжын: латка, заплата
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕǝdɐ'ᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щы- + [д] + -э + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "щыдэжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Тегъэбыдэн (Ӏуданэ с. ху.), тедыжэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гъуэншэдж лъэгуажьэм щэкӀ тыкъыр щыдэжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щыдэжын: patch sth, put on a patch (clothes)
- Гъуэншэдж лъэгуажьэм щэкӀ тыкъыр щыдэжын: patch the knee of one's trousers.
УРЫСЫБЗЭ
- щыдэжын: латать что-л.
- Гъуэншэдж лъэгуажьэм щэкӀ тыкъыр щыдэжын: латать колено брюк.
БИБЛИОГРАФИЕ