щытын

щытын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕǝ'tǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щы- + [т] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щытын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Лъакъуэхэм тегъэщӀауэ зэфӀэтын.
2. ЩӀыпӀэ гуэр щыӀэн.
3. И пӀэм имыкӀын, мыхъеин.
4. ЩытыкӀэ гуэрым итын.

ЩАПХЪЭХЭР

• МыдэкӀэ Ашэбокъуэм и гъуситӀыр щхьэгъубжэмкӀэ доплъхэри щытхэщ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

• Фадэр куэдрэ щытым мэжабзэ, цӀыхубзыр куэдрэ дэсмэ - мэутхъуэ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 43
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Шэнтыр щытщ.	Стул стоит.	The chair is standing.
		нап. 60
БжьаӀуэр мэзым пэмыжыжьэу щытщ.	Пасека находится недалеко от леса.	The apiary stands not far from the forest.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Жыжьэу щытын.
• Унэр гъуэгубгъум щытщ.
• МафӀэгур куэдрэ щытащ.
• Хуабэу щытын.
• Къулейсызу щытын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щытын: 1. stand, be in an upright position (about sb) 2. Be placed, put, situated, located swh (about sth) 3. stand still, in place 4. be in some position, condition or state
• Жыжьэу щытын: stand far away
• Унэр гъуэгубгъум щытщ: the house stands on the edge of the road
• МафӀэгур куэдрэ щытащ: the train stood for a long time
• Хуабэу щытын: be warm (hot)
• Къулейсызу щытын: be poor

УРЫСЫБЗЭ

• щытын: 1. стоять, находиться в вертикальном положении (о ком-л.) 2. быть поставленным, расположенным, находиться где-л. (о чем-л.) 3. стоять на месте 4. быть, находиться в каком-л. положении, состоянии
• Жыжьэу щытын: стоять далеко
• Унэр гъуэгубгъум щытщ: дом стоит у обочины
• МафӀэгур куэдрэ щытащ: поезд долго стоял на месте
• Хуабэу щытын: быть тёплым (горячим)
• Къулейсызу щытын: быть бедным

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын