щэджыщхьэтет
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕɐdᶎǝɕħɐ'te:t]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [щэдж] + -ы + [щхь] + -э + те- + [т]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | щэджыщхьэтет | щэджыщхьэтетыр | -- | щэджыщхьэтетхэр |
| Эргативнэ: | щэджыщхьэтет | щэджыщхьэтетым | -- | щэджыщхьэтетхэм |
| Послеложнэ: | щэджыщхьэтеткӀэ | щэджыщхьэтетымкӀэ | щэджыщхьэтетхэкӀэ | щэджыщхьэтетхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | щэджыщхьэтету | щэджыщхьэтетырауэ | щэджыщхьэтетхэу | щэджыщхьэтетхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Щэдж щащӀкӀэ и щхьэм тету пхырхэр зэгъэкӀуауэ тезылъхьэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Нэхъ ӀэкӀуэлъакӀуэхэр щэджыщхьэтету ягъэкӀуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щэджыщхьэтет: hay stacker
- Нэхъ ӀэкӀуэлъакӀуэхэр щэджыщхьэтету ягъэкӀуащ: the most skilled ones were sent as hay stackers.
УРЫСЫБЗЭ
- щэджыщхьэтет: скирдоправ
- Нэхъ ӀэкӀуэлъакӀуэхэр щэджыщхьэтету ягъэкӀуащ: самых ловких отправили скирдоправами.
БИБЛИОГРАФИЕ