щэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [щ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "щэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Сату щӀын, пэкӀуэ уасэр къеӀыхауэ зыгуэрым зыгуэр етын.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 81
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Тыкуэным тхылъылъэ щащэ.	В магазине продают ранцы.	They sell book bags in the shop.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пхъэщхьэмыщхьэ щэн.
• щыщэн (щещэ)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щэн: sell sth
• Пхъэщхьэмыщхьэ щэн: sell fruit
• щыщэн (щещэ): sell sth swh

УРЫСЫБЗЭ

• щэн: продать кого-что-л.
• Пхъэщхьэмыщхьэ щэн: продавать фрукты
• щыщэн (щещэ): продавать что-л. где-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Щэуэ къэщэхужын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: outwit, cheat, trick sb
     Урысыбзэ: обхитрить, обмануть, обдурить кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [щэн]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	щэн	щэныр	--	щэнхэр
Эргативнэ:	щэн	щэным	--	щэнхэм
Послеложнэ:	щэнкӀэ	щэнымкӀэ	щэнхэкӀэ	щэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	щэну	щэнырауэ	щэнхэу	щэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЦӀыху хэтыкӀэ, зыӀыгъыкӀэ с. ху. къызэщӀэзыубыдэ псалъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Акъыл зиӀэм щэн иӀэщ. Псалъэжьхэр

• Нарт шур ныбаблэкъым, тхьэусыхэрейкъым — щэн быдэщ. Нартхэр

• Щэным я нэхъыфӀ дыдэр тэмакъкӀыхьыгъэщ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Щэн дахэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щэн: character, nature
• Щэн дахэ: a pleasant character

УРЫСЫБЗЭ

• щэн: характер; нрав
• Щэн дахэ: приятный характер

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [щ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "щэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗэращӀ щӀыкӀэм тету Ӏуданэхэр зэблэбдзурэ щэкӀхэкӀ гуэр щӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Щагъэ ищэу здэщысым хъыджэбзыр ину хэщэтыкӀащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Цеяпхъэ щэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щэн: weave
• Цеяпхъэ щэн: weave homespun cloth

УРЫСЫБЗЭ

• щэн: ткать
• Цеяпхъэ щэн: ткать домотканое сукно

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын