щӏэгъэлъэдэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐʁɐɬɐ'dɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӀэ- + гъэ- + [лъэд] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "щӏэгъэлъэдэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- щӏэлъэдэн псалъэм и каузатив.
- Зыгуэрым и щӀагъ зыгуэр щӀэӀун, щӀэлъхьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 95 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Псыр къэкӀыгъэхэм щӀагъэлъадэ. | Водой поливают растения. | People water plants with it. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жыгым псы щӀэгъэлъэдэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэгъэлъэдэн: 1. causative for щӏэлъэдэн: to water, irrigate 2. place, slip sth under smth.
- Жыгым псы щӀэгъэлъэдэн: water a tree
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэгъэлъэдэн: 1. каузатив к щӏэлъэдэн: поливать 2. подложить, подсунуть что-л. подо что-л.
- Жыгым псы щӀэгъэлъэдэн: поливать дерево
БИБЛИОГРАФИЕ