щӏэлъэфыжын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐɬɐfǝ'ᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [лъэф] + -ы + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "щӏэлъэфыжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Плъэфурэ, уеӀэурэ зыгуэр зыщӀыпӀэ къыщӀэхын, зыгуэрым и щӀагъым щӀэлъ гуэр щӀэхын, щӀэлъэфын.
- Зыгуэр зыгуэрым илъэфын, щӀэун, щӀэлъэфын.
- Зыгуэрым зыгуэр (п. п. пхъэхьым пэгун) фӀэдзэн, щӀэун, щӀэлъэфын.
- ЗалымыгъэкӀэ, лъэӀукӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ къыщӀэшын, щӀэлъэфын.
- ЖиӀэн зэрыхуэмеяр къищӀэжу адкӀэ темыпсэлъыхьыжын.
ЩАПХЪЭХЭР
Техьэ-телъэу [псалъэр] кърегъажьэри, и кӀэм нэмысу щӀелъэфыж [Тэмарэ]. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
Гуэщым щӀэлъэфыжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэлъэфыжын: 1. pull sth out of sth, from under sth 2. to thread or insert sth (for example, an elastic band or cord) into sth 3. put sth on or hang sth on sth (for example, buckets on a carrying pole) 4. pull sb or sth out of swh (by force, persuasion, etc.) 5. back down, get cold feet, chicken out
- Гуэщым щӀэлъэфыжын: bring out sth of the shed.
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэлъэфыжын: 1. вытащить, вытянуть что-л. откуда-л., из-под чего-л. 2. продеть что-л. (напр. резинку, шнур) во что-л. 3. навесить, нацепить что-л. на что-л. (напр. вёдра на коромысло) 4. вытащить кого-л. откуда-л. (силой, уговорами и т. п.) 5. идти на попятную
- Гуэщым щӀэлъэфыжын: вытащить из сарая.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐɬɐfǝ'ᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [лъэф] + -ы + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "щӏэлъэфыжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым щӀэуауэ щыта гуэр (п. п. кӀапсэ, бгырыпх н. къ.) къыщӀэха хъун, щӀэлъэфын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэлъэфыжын: 1. come undone, be taken off, be removed (about a belt, rope, cord, etc.)
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэлъэфыжын: 1. вытащиться, выдернуться (о ремне, шнурке и т.п.)
БИБЛИОГРАФИЕ