щӏэтхыкӏыжын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐtxǝtʹʂǝ'ᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [тх] + -ы + -кӏ + -ы + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "щӏэтхыкӏыжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЩӀэгъэкӀыжын (сымаджэр сымаджэщым).
- Унагъуэм щӀэсхэр зэрыт тхылъым къихыжын (нэгъуэщӀ щӀыпӀэ щыпсэуну кӀуэр).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэр хъужри сымаджэщым щӀатхыкӀыжащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэтхыкӏыжын: 1. sign a release from swh (for example, from hospital) 2. deregister sb's residence (when moving)
- ЩӀалэр хъужри сымаджэщым щӀатхыкӀыжащ: the young man got well and he was released from hospital.
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэтхыкӏыжын: 1. выписать кого-л. откуда-л. (напр. из больницы) 2. выписать кого-л. (при перемене местожительства)
- ЩӀалэр хъужри сымаджэщым щӀатхыкӀыжащ: молодой человек поправился и выписали из больницы.
БИБЛИОГРАФИЕ