щӏэужын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐwǝ'ᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [уж] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "щӏэужын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Аргуэру къыщӀэхун, къыщӀэукӀуриикӀын.
- ЗыщӀыпӀэ къыщӀэуа ткӀуаткӀуэр (п. п. псыр) щӀэжыжын.
- Мэ, Ӏэуэлъауэ с. ху. зэуэ щӀэкӀын.
- Зэуэ зыкъащтэу зыщӀыпӀэ зэрыщӀэхыжын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Фадэмэмрэ лы жьэрымэмрэ хьэщӀэщым щӀэужатэкъыми, абыкӀэ Хьэжы-Исмел къищӀащ жэщ кӀуам хьэщӀэхэм ээрагъэхъар. Шортэн Аскэрбий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мэзым псыдзэр щӀэужащ.
- ЦӀыхухэр щӀэужри, унэр щым хъужащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэужын: 1. once again fall from under sth 2. go down, subside, decrease or abate while flowing swh 3. air out or disperse (about a smell), disappear (for example, a noise) 4. all leave at the same time (about many)
- Мэзым псыдзэр щӀэужащ: the flood in the forest subsided.
- ЦӀыхухэр щӀэужри, унэр щым хъужащ: the crowd all left at the same time and the house once again became quiet.
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэужын: 1. снова упасть из-под чего-л. 2. убывать, уходить из-под чего-л., стекая куда-л. 3. выветриться (напр. о запахе), исчезнуть (напр. о шуме) 4. разом уйти откуда-л. (о многих)
- Мэзым псыдзэр щӀэужащ: наводнение в лесу убыло.
- ЦӀыхухэр щӀэужри, унэр щым хъужащ: толпа разом покинула дом и всё снова утихло.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐwǝ'ᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [уж] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "щӏэужын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр зыгуэрым илъэфыжын, щӀэрыщӀэу иужын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гъуэншэджым щхьэпс щӀэужын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэужын: once again thread or insert sth into sth (for example, an elastic or rubber band, a cord))
- Гъуэншэджым щхьэпс щӀэужын: once again insert a cord for tying up your trousers.
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэужын: снова продеть что-л. во что-л. (напр. резинку, шнур)
- Гъуэншэджым щхьэпс щӀэужын: снова продеть шнурок для завязывания брюк.
БИБЛИОГРАФИЕ