щӏэуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'wɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [у] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Ууэу зыщӀыпӀэ зыгуэр щӀэгъэхуэн (п. п. мывэ).
2. ЗыщӀыпӀэ щӀэхуэу фоч с. ху. уэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• БгъуэнщӀагъым мывэкӀэ щӀэуэн.
• Мэзым топкӀэ щӀэуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэуэн: 1. throw, cast, toss or heave sth swh, into sth 2. shoot at sth (for example, indoors)
• БгъуэнщӀагъым мывэкӀэ щӀэуэн: throw a stone into a cave.
• Мэзым топкӀэ щӀэуэн:

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэуэн: 1. вкинуть, вбросить что-л. во что-л., куда-л. 2. выстрелить куда-л. (напр. в помещение)
• БгъуэнщӀагъым мывэкӀэ щӀэуэн:
• Мэзым топкӀэ щӀэуэн:

псалъафэ зэпыщӀахэр

КӀакхъур щӀэуэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hit the firing pin – about the trigger
     Урысыбзэ: ударить о боек — о курке.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Пшынэ Ӏэпэр щӀэуэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get stuck – about a key on the accordion
     Урысыбзэ: запасть - о клавише гармони.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'wɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [у] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ТкӀуаткӀуэ гуэрым щӀигъэнэн; щӀэмбрыуэн.
2. ЗыгуэркӀэ хуабжьу щыуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Пэжщ, дыщӀэуащ ныжэбэ, ныбжьэгъу комвзвод, ауэ нобэ-ныжэбэ зэдгъэзэхуэжыну пӀэрэ жызоӀэри арщ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Кхъуафэжьейм и пэр псым щӀоуэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэуэн: 1. dip or plunge into sth. 2. make a mistake in sth.
• Кхъуафэжьейм и пэр псым щӀоуэ: the bow of the boat dipped into the water.

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэуэн: 1. окунуться во что-л. 2. ошибиться в чём-л.
• Кхъуафэжьейм и пэр псым щӀоуэ: нос лодки окунулся в воду.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'wɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [у] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗыщӀыпӀэ щӀэхуэу укӀуриин.
2. ЗыщӀыпӀэ зэрыщӀэгуэн.
3. Къиууэ зыщӀыпӀэ щӀэлъэдэн (псыр).

ЩАПХЪЭХЭР

• Бжэр хаудри залымхэр тхьэмыщкӀэ унэм щӀэуащ. ГуащӀэдэкӀым и уэрэд

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Унэм псыр щӀэуэри и лъабжьэр щӀилъэсыкӀащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэуэн: 1. fall into or under sth. 2. crowd or flock into swh (about a large group) 3. pour sth over sth (for example, water)
• Унэм псыр щӀэуэри и лъабжьэр щӀилъэсыкӀащ: the house fell into the water and its foundation was washed away.

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэуэн: 1. падать подо что-л., внутрь чего-л. 2. ввалиться куда-л. (о многих) 3. залить что-л. (водой)
• Унэм псыр щӀэуэри и лъабжьэр щӀилъэсыкӀащ: дом упал в воду, и его фундамент был размыт.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Псы щӀэуауэ къэнэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be left with nothing, be ruined, be bankrupt
     Урысыбзэ: остаться ни с чем, разориться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'wɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [у] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. шхьэкӀэ лъэӀэсын.

ЩАПХЪЭХЭР

• [ГъущӀыпсэ] и щӀыбым илъ дохъутейр унащхьэм щӀоуэ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэуэн: touch, brush or strike sth with its top

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэуэн: задевать что-л., касаться чего-л. своим верхом

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын