щӏэхун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'xʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [ху] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "щӏэхун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗалымыгъэкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ щӀэгъэкӀын.
2. ЗыщӀыпӀэ (п. п. еджапӀэм) къыщӀэгъэкӀыжын, къыщӀэдзыжын; ӀэнатӀэм ӀугъэкӀын, Ӏухын.
3. Зыгуэр пкъуэу е хуабагъ гуэр епту зыгуэр къыщӀэгъэжын (п. п. аркъэ, дагъэ).
4. ШэщӀэхукӀэ шэм шатэр къыхэгъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Дисэ пщэдджыжь къэс шэ пэгун щӀихурт. КӀыщокъуэ Алим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Унэм щӀэхун.
• ЕджапӀэм щӀэхун.
• ЛэжьапӀэм щӀэхун.
• Дагъэ щӀэхун.
• Аркъэ щӀэхун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэхун: 1. chase sb out of or expel sb from a room or from under sth 2. exclude or expel sb from swh (for example, a school) 3. distill, get sth in the process of technical processing, distillation 4. to separate (milk)
• Унэм щӀэхун: chase sb out of the house.
• ЕджапӀэм щӀэхун: expel from school.
• ЛэжьапӀэм щӀэхун: fire from one's job.
• Дагъэ щӀэхун: extract oil.
• Аркъэ щӀэхун: distill vodka.

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэхун: 1. выгнать кого-л. из помещения или из-под чего-л. 2. исключить, выгнать кого-л. откуда-л. (напр. из школы) 3. получить что-л. в процессе технической обработки, перегонки 4. сепарировать (молоко)
• Унэм щӀэхун: выгнать из дома.
• ЕджапӀэм щӀэхун: исключить из школы.
• ЛэжьапӀэм щӀэхун: выгнать с работы.
• Дагъэ щӀэхун: добывать масло.
• Аркъэ щӀэхун: дистиллировать или перегонять водку.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'xʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [ху] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэхун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым щӀэтыр (п. п. шэрхъыр, пкъор) къыщӀэщӀыкӀын, къыщӀэжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Гум шэрхъыр щӀэхуащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэхун: fall out from under sth
• Гум шэрхъыр щӀэхуащ: the wheel fell out from under the wagon.

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэхун: упасть из-под чего-л.
• Гум шэрхъыр щӀэхуащ: колесо упало из-под телеги.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гур щӀэхун

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be exhausted, feel weak.
     Урысыбзэ: обессилеть, почувствовать слабость.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъэр щӀэхун

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: incapacitated, exhausted from grief (literally, fall off your feet)
     Урысыбзэ: обессилеть от горя (букв. валиться с ног).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын