щӏэхын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ɕʹɐ'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

щӀэ- + [х] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "щӏэхын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

ЗыщӀыпӀэ щӀэлъыр къэпӀэту къыщӀэгъэӀэпхъукӀын.
ЩӀэпхъукӀыурэ зыгуэрым и щӀагъыр, лъэгур пӀащӀэ хъун.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Унэм щӀэхын.
Вакъэ лъэгур щӀихащ.
БелыкӀым Ӏэгур щӀех.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

щӏэхын: 1. take, carry or haul sb or sth out of swh, from under sth 2. tear off, rub off or erase sth (from below)
Унэм щӀэхын: take out of the house
Вакъэ лъэгур щӀихащ: he tore the sole off the shoe.
БелыкӀым Ӏэгур щӀех: the handle of the shovel rubs (a blister on) the palm of your hand.

УРЫСЫБЗЭ

щӏэхын: 1. вынести кого-что-л. откуда-л., из-под чего-л. 2. содрать, натереть, стереть что-л. (снизу)
Унэм щӀэхын: вынести из дома.
Вакъэ лъэгур щӀихащ: он содрал подошву с ботинка.
БелыкӀым Ӏэгур щӀех: ручка лопаты натирает ладонь

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гур щӀэхын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make your heart flutter
     Урысыбзэ: заставить трепетать сердце
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get tired (for example, of talking)
     Урысыбзэ: устать, утомиться (например, от разговоров)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Къарур щӀэхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be reduced to a pulp, be exhausted
     Урысыбзэ: обессилеть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ФӀы щӀэмыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: backfire, blow up in your face
     Урысыбзэ: выйти боком
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын