ӏулъхьэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['ʔʷǝɬħɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- ӏу- + [лъхь] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏулъхьэ | ӏулъхьэр | -- | ӏулъхьэхэр |
| Эргативнэ: | ӏулъхьэ | ӏулъхьэм | -- | ӏулъхьэхэм |
| Послеложнэ: | ӏулъхьэкӀэ | ӏулъхьэмкӀэ | ӏулъхьэхэкӀэ | ӏулъхьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏулъхьэу | ӏулъхьэрауэ | ӏулъхьэхэу | ӏулъхьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шхын зэ жьэдэлъхьэгъуэ, дзэкъэгъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЩӀалэ цӀыкӀум зы мэрамысэ Ӏулъхьэ къищтэри, щӀыбагъым дэлъ хьэм щритым, зэрыӀухуэу къэукӀурийри лӀащ. Черкес таурыхъхэр, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ӏулъхьэ ямыӀэу унагъуэр зэхэст.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏулъхьэ: a small piece, morcel or portion (of food)
- Ӏулъхьэ ямыӀэу унагъуэр зэхэст: the family sat around without a morcel of food
УРЫСЫБЗЭ
- ӏулъхьэ: кусочек (пищи)
- Ӏулъхьэ ямыӀэу унагъуэр зэхэст: семья сидела вместе без кусочка еды.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['ʔʷǝɬħɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- ӏу- + [лъхь] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏулъхьэ | ӏулъхьэр | -- | ӏулъхьэхэр |
| Эргативнэ: | ӏулъхьэ | ӏулъхьэм | -- | ӏулъхьэхэм |
| Послеложнэ: | ӏулъхьэкӀэ | ӏулъхьэмкӀэ | ӏулъхьэхэкӀэ | ӏулъхьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏулъхьэу | ӏулъхьэрауэ | ӏулъхьэхэу | ӏулъхьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр зэрылаупщӀым и дзэм Ӏуагъажьэ гъущӀхэкӀ быдэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Джыдэм Ӏулъхьэ Ӏурагъэлъхьащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏулъхьэ: sth soldered onto the cutting edge of sth (for example, of a hoe)
- Джыдэм Ӏулъхьэ Ӏурагъэлъхьащ: sth was soldered onto the cutting edge of the axe.
УРЫСЫБЗЭ
- ӏулъхьэ: припайка к режущей части чего-л. (напр. тяпки)
- Джыдэм Ӏулъхьэ Ӏурагъэлъхьащ: что-то было припаяно к режущей части топора.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['ʔʷǝɬħɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- ӏу- + [лъхь] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏулъхьэ | ӏулъхьэр | -- | ӏулъхьэхэр |
| Эргативнэ: | ӏулъхьэ | ӏулъхьэм | -- | ӏулъхьэхэм |
| Послеложнэ: | ӏулъхьэкӀэ | ӏулъхьэмкӀэ | ӏулъхьэхэкӀэ | ӏулъхьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏулъхьэу | ӏулъхьэрауэ | ӏулъхьэхэу | ӏулъхьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хабзэм емызэгъ гуэр зыхурагъэщӀэн мурадкӀэ къулыкъущӀэм ират ахъшэ, хьэпшып с. ху.
ЩАПХЪЭХЭР
- Хабзэ жыхуаӀэм Ди Ӏуэхур щымыкӀуэ, Мылъкур тфӀэкӀуэдами Ӏулъхьэр тыдолъхьэжыр... Къэбэрдей поэзием и антологие
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏулъхьэ: bribe, kickback, payoff
УРЫСЫБЗЭ
- ӏулъхьэ: взятка
псалъафэ зэпыщӀахэр
Ӏулъхьэ къеӀыхын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: accept bribes
Урысыбзэ: брать взятки.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Ӏулъхьэ тын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: give a bribe
Урысыбзэ: дать взятку.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
ӀулъхьэкӀэ къэубыдын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: buy sb off with a bribe
Урысыбзэ: подкупить взятками.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ