ӏумпӏафӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔʷǝm'pʹɑ:fʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ӀумпӀ] + -а + [фӀ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӀумпӀафӀэ | ӀумпӀафӀэр | -- | ӀумпӀафӀэхэр |
| Эргативнэ: | ӀумпӀафӀэ | ӀумпӀафӀэм | -- | ӀумпӀафӀэхэм |
| Послеложнэ: | ӀумпӀафӀэкӀэ | ӀумпӀафӀэмкӀэ | ӀумпӀафӀэхэкӀэ | ӀумпӀафӀэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӀумпӀафӀэу | ӀумпӀафӀэрауэ | ӀумпӀафӀэхэу | ӀумпӀафӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЖыӀэдаӀуэ, ӀурыщӀэ, зэгъ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ТэмакъкӀэщӀми ӀумпӀафӀэу, фӀэфӀ жумыӀэм зигъэгусэу — Пщэцулщ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏумпӏафӏэ: soft, mild, obedient, docile, submissive, manageable (about sb)
УРЫСЫБЗЭ
- ӏумпӏафӏэ: мягкий, податливый, послушный (о ком-л.)
псалъафэ зэпыщӀахэр
ӀумпӀафӀэ хъун[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: become soft, obedient, manageable, submissive
Урысыбзэ: стать податливым, послушным.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
— Сыт, къурмэн сызыхуэхъун, Елдар есщӀар, симыгъэтӀысыну Ӏэмал имыӀэу? — жиӀэри Чачэ нэхъ ӀумпӀафӀэ хъуащ. КӀыщокъуэ Алим
ӀумпӀафӀэ щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: make sb obedient
Урысыбзэ: сделать кого-л. послушным.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Емылыдж щхъэхуэфӀри Абы ещӀ ӀумпӀафӀэ. Жаным Борис
БИБЛИОГРАФИЕ