ӏутӏыж

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ӏутӏыж

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ʔʷǝ'tʹǝᶎ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[ӀутӀыж]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ӀутӀыж	ӀутӀыжыр	--	ӀутӀыжхэр
Эргативнэ:	ӀутӀыж	ӀутӀыжым	--	ӀутӀыжхэм
Послеложнэ:	ӀутӀыжкӀэ	ӀутӀыжымкӀэ	ӀутӀыжхэкӀэ	ӀутӀыжхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	ӀутӀыжу	ӀутӀыжырауэ	ӀутӀыжхэу	ӀутӀыжхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Чристэн диным епхауэ адыгэхэм гъатхэпэм ящӀу щыта гуфӀэгъуэ дауэдапщэ; махуэшхуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

ӀутӀыж махуэшхуэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

ӏутӏыж: Easter (holiday); breaking the fast
ӀутӀыж махуэшхуэ: Easter holiday

УРЫСЫБЗЭ

ӏутӏыж: пасха (праздник); разговение
ӀутӀыж махуэшхуэ: праздник Пасхи

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] ӀутӀыж махуэщ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have a fun, free, carefree existence.
     Урысыбзэ: не жизнь, а малина
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] ӀутӀыжщ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: 
     Урысыбзэ: не жизнь, а малина.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын