ӏуфэлъафэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔʷǝfɐ'ɬɑ:fɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- ӏу- + [ф] + -э + [лъаф] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏуфэлъафэ | ӏуфэлъафэр | -- | ӏуфэлъафэхэр |
| Эргативнэ: | ӏуфэлъафэ | ӏуфэлъафэм | -- | ӏуфэлъафэхэм |
| Послеложнэ: | ӏуфэлъафэкӀэ | ӏуфэлъафэмкӀэ | ӏуфэлъафэхэкӀэ | ӏуфэлъафэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏуфэлъафэу | ӏуфэлъафэрауэ | ӏуфэлъафэхэу | ӏуфэлъафэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩӀыпӀэ Ӏэшэлъашэхэр, зыгуэрым къедзахэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къуажэм и Ӏуфэлъафэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏуфэлъафэ: vicinity, neighbourhood, locality, surroundings, environs, suburb
- Къуажэм и Ӏуфэлъафэ: the vicinity of the village
УРЫСЫБЗЭ
- ӏуфэлъафэ: окрестность
- Къуажэм и Ӏуфэлъафэ: окрестность деревни
псалъафэ зэпыщӀахэр
[И] Ӏуфэлъафэр къэжыхьын[зэгъэзэхуэжын]
1.
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: flirt with sb, fawn over sb.
Урысыбзэ: увиваться за кем-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
2.
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be a sycophant; grovel before sb.
Урысыбзэ: подхалимничать; пресмыкаться перед кем-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ