ӏуэхутхьэбзащӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔʷɐxʷǝtħɐ'bzɑ:ɕʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ӏуэху] + [тхь] + -э + [бз] + -а + [щӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏуэхутхьэбзащӏэ | ӏуэхутхьэбзащӏэр | -- | ӏуэхутхьэбзащӏэхэр |
| Эргативнэ: | ӏуэхутхьэбзащӏэ | ӏуэхутхьэбзащӏэм | -- | ӏуэхутхьэбзащӏэхэм |
| Послеложнэ: | ӏуэхутхьэбзащӏэкӀэ | ӏуэхутхьэбзащӏэмкӀэ | ӏуэхутхьэбзащӏэхэкӀэ | ӏуэхутхьэбзащӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏуэхутхьэбзащӏэу | ӏуэхутхьэбзащӏэрауэ | ӏуэхутхьэбзащӏэхэу | ӏуэхутхьэбзащӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым Ӏуэху хуэзыщӀэу лажьэ, зыгуэрым и лэжьакӀуэ.
- Зы Ӏуэху гуэр зэфӀэзыгъэкӀ, ипщэ къыдалъхьэр зыгъэзащӀэ цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
- ХьэтӀохъущокъуэм и ӀуэхутхьэбзащӀэр.. Къундетхэ я деж игъакӀуэу шхынрэ фадэрэ къригъэхьыну жриӀащ. Нэгумэ Шорэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏуэхутхьэбзащӏэ: 1. a servant 2. a person who performs some kind of errand, assignment or commission.
УРЫСЫБЗЭ
- ӏуэхутхьэбзащӏэ: 1. слуга 2. человек, выполняющий какое-л. поручение
псалъафэ зэпыщӀахэр
ӀуэхутхьэбзащӀэ гъэкӀуэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: send sb on an errand swh.
Урысыбзэ: послать кого-л. куда-л. с каким-л. поручением.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
ӀуэхутхьэбзащӀэ хъун[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: become sb's helper or assistant
Урысыбзэ: стать чьим-л. помощником.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ