ӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  Ӏэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ʔɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [Ӏ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	Ӏэ	Ӏэр	--	Ӏэхэр
Эргативнэ:	Ӏэ	Ӏэм	--	Ӏэхэм
Послеложнэ:	ӀэкӀэ	ӀэмкӀэ	ӀэхэкӀэ	ӀэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	Ӏэуэ	Ӏэрауэ	Ӏэхэу	Ӏэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЦӀыхум и дамэм къыщегъэжьауэ ӀэпхъуамбэхэмкӀэ иух Ӏэпкълъэпкъ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Нэм фӀэбэр Ӏэр Ӏэбэм еух. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 96
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Япэм мывэ фӀамыщӀыр гугъу ехьу ӀэкӀэ къыщӀахырт.	Раньше каменный уголь с большим трудом руками добывали.	Before coal was extracted by hand with great difficulty.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ӏэр тхьэщӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ӏэ: arm and hand
• Ӏэр тхьэщӀын: wash your hands

УРЫСЫБЗЭ

• ӏэ: рука
• Ӏэр тхьэщӀын: помыть руки

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ӏэ дэлъэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: stroke, pet
     Урысыбзэ: провести рукой, погладить.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Адэм и пхъум Ӏэ дилъащ.  Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

[Я] Ӏэ зэрыубыдын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to shake sb’s hand (as a greeting)
     Урысыбзэ: поздороваться за руку.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ къэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: call, beckon with your hand
     Урысыбзэ: позвать, поманить рукой.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ кӀэлъыщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: wave goodbye to sb
     Урысыбзэ: махать кому-л. вслед рукой.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] Ӏэ и лъэ щӀэгъэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cheer sb up, lift sb’s spirits
     Урысыбзэ: подбодрить, поднять дух.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ лъэныкъуэ иӀэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have an assistant, helper
     Урысыбзэ: иметь помощника, подручника.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ лъэныкъуэкӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: with one hand
     Урысыбзэ: одной рукой.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ пцӀанэкӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: with bare hands
     Урысыбзэ: голыми руками.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ тедзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: sign sth
     Урысыбзэ: подписать что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ хуэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: beckon, call someone with your hand.
     Урысыбзэ: поманить, позвать кого-л. рукой.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ щӀэдзын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: sign sth
     Урысыбзэ: подписать что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: gesticulate, gesture
     Урысыбзэ: жестикулировать.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Али Къетыкъуэ зыпищӀыжу и Ӏэхэр ещӀ.  Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Ӏэ щӀыӀэкӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: eagerly, raggedly, mercilessly
     Урысыбзэ: рвачески, безжалостно.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ Ӏэтын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: raise your hand; vote
     Урысыбзэ: поднять руку, проголосовать.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀэкӀэ зехьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: carry sb (in your arms)
     Урысыбзэ: носить на руках кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀэкӀэ тегъэӀэбэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be convinced of sth, see sth firsthand
     Урысыбзэ: убедиться воочию в чём-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀэкӀэ теӀэбэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be convinced of sth, see sth firsthand 
     Урысыбзэ: убедиться воочию в чём-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэр зэрыдзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cross your arms (on your chest).
     Урысыбзэ: скрестить руки (на груди).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэр зэтедзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fold your hand; lock your hands together
     Урысыбзэ: положить руку на руку.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэр убыдын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to shake sb’s hand (as a greeting)
     Урысыбзэ: поздороваться за руку.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] Ӏэр ущӀауэ дэтын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: live your whole life with your hand outstreched
     Урысыбзэ: [прожить] всю жизнь с протянутой рукой.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэр хуэкӀэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not have sth
     Урысыбзэ: не обладать чем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэр хуэгъэдэлъэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: threaten, wave your arms
     Урысыбзэ: угрожать, размахивать руками.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] Ӏэр хуэмубыдын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: steal, pilfer
     Урысыбзэ: красть, воровать.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэрэ жьэрэ зэхуэмыхьын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be hungry, starve, not have a bite to eat
     Урысыбзэ: голодать, ничего не брать в рот.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэ тедзапӀэ

  Мыхьэнэ: ТхылъымпӀэм Ӏэ щыщӀадзкӀэ здытрадзэ кӀапэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: place for your signature
     Урысыбзэ: место подписи
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын