ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔɐtʹʂɐɕʹɬɐ'tʹʂɐɕʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ӏ] + -э + [кӏэщӏ] + [лъ] + -э + [кӏэщӏ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏ | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏыр | -- | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏхэр |
| Эргативнэ: | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏ | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏым | -- | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏхэм |
| Послеложнэ: | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏкӀэ | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏымкӀэ | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏхэкӀэ | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏу | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏырауэ | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏхэу | ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зи Ӏэхэр, зи лъакъуэхэр кӀэщӀ цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэ ӀэкӀэщӀлъэкӀэщӀ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏ: a man with short limbs (literally: short-legged-short-armed)
- ЩӀалэ ӀэкӀэщӀлъэкӀэщӀ: a short-limbed boy
УРЫСЫБЗЭ
- ӏэкӏэщӏлъэкӏэщӏ: человек с короткими конечностями (букв. коротконогий-короткорукий)
- ЩӀалэ ӀэкӀэщӀлъэкӀэщӀ: мальчик с короткими конечностями.
БИБЛИОГРАФИЕ