ӏэлъхьэм
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔɐ'ɬħɐm]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ӏэлъхьэм]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏэлъхьэм | ӏэлъхьэмыр | -- | ӏэлъхьэмхэр |
| Эргативнэ: | ӏэлъхьэм | ӏэлъхьэмым | -- | ӏэлъхьэмхэм |
| Послеложнэ: | ӏэлъхьэмкӀэ | ӏэлъхьэмымкӀэ | ӏэлъхьэмхэкӀэ | ӏэлъхьэмхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏэлъхьэму | ӏэлъхьэмырауэ | ӏэлъхьэмхэу | ӏэлъхьэмхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КъурӀэным щыщ Ӏыхьэ, нэмэз щащӀкӀэ жаӀэу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏэлъхьэм: prayer (a section of the Koran)
УРЫСЫБЗЭ
- ӏэлъхьэм: молитва (отрывок из корана)
псалъафэ зэпыщӀахэр
Ӏэлъхьэм къэбжын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: recite a prayer by heart.
Ефэндым Ӏэлъхьэм къебж. the mullah is reciting a prayer by heart.
Урысыбзэ: читать наизусть молитву.
Ефэндым Ӏэлъхьэм къебж. мулла читает наизусть молитву.
Псалъэ зэпхахэр:
Ефэндым Ӏэлъхьэм къебж.
Щапхъэхэр:
Ӏэлъхьэм щӀэбжыкӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: recite a prayer by heart.
Урысыбзэ: читать наизусть молитву.
Щапхъэхэр:
Даут-Бей мухьэрэбым къотӀысхьэри Ӏэлъхьэм щӀебжыкӀ. цӀэ мытэмэм
БИБЛИОГРАФИЕ