ӏэпкълъэпкъ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  цӀыхум и ӏэпкълъэпкъ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ʔɐpʹqʹɬɐpʹqʹ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [Ӏ] + -э + [пкъ] + [лъ] + -э + [пкъ]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	Ӏэпкълъэпкъ	Ӏэпкълъэпкъыр	--	Ӏэпкълъэпкъхэр
Эргативнэ:	Ӏэпкълъэпкъ	Ӏэпкълъэпкъым	--	Ӏэпкълъэпкъхэм
Послеложнэ:	ӀэпкълъэпкъкӀэ	ӀэпкълъэпкъымкӀэ	ӀэпкълъэпкъхэкӀэ	ӀэпкълъэпкъхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	Ӏэпкълъэпкъу	Ӏэпкълъэпкъырауэ	Ӏэпкълъэпкъхэу	Ӏэпкълъэпкъхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЦӀыхум, Ӏэщым ипкъ (и щхьэ, и лъакъуэ, н.).

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 101
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
ГъуэлъыпӀэм къоувэхри абы и Ӏэпкълъэпкъыр зэрегъакӀуэ.	Он встает с кровати и делает зарядку.	He gets out of bed and does his exercises.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ӏэпкълъэпкъ: body (human, animal); physique (human)

УРЫСЫБЗЭ

• ӏэпкълъэпкъ: тело (человека, животного); телосложение (человека)

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ӏэпкълъэпкъыр зэрыубыдын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get stronger, take shape
     Урысыбзэ: окрепнуть, оформиться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэпкълъэпкъыр зэщӀэнэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become constrained, inactive, immobile
     Урысыбзэ: стать скованным, малоподвижным.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӏэпкълъэпкъыр зэщӏэузэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hurt, feel pain (in one's entire body, throughout one's body)
     Урысыбзэ: болеть (все тело)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэпкълъэнкъыр къэплъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: [his] temperature went up
     Урысыбзэ: [у него] поднялась температура.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэпкълъэпкъыр щӀэлӀэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to fade, wither (about a person)
     Урысыбзэ: гаснуть, увядать (о человеке).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын