ӏэрытэдж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔɐrǝ'tɐdᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ӏ] + -э + -ры + [тэдж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ӏэрытэдж | ӏэрытэджыр | -- | ӏэрытэджхэр |
| Эргативнэ: | ӏэрытэдж | ӏэрытэджым | -- | ӏэрытэджхэм |
| Послеложнэ: | ӏэрытэджкӀэ | ӏэрытэджымкӀэ | ӏэрытэджхэкӀэ | ӏэрытэджхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ӏэрытэджу | ӏэрытэджырауэ | ӏэрытэджхэу | ӏэрытэджхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- (Ӏэщ) уэдыкъуа.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жэмыжь Ӏэрытэдж.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏэрытэдж: emaciated, skin and bones (cattle)
- Жэмыжь Ӏэрытэдж: an emaciated old cow
УРЫСЫБЗЭ
- ӏэрытэдж: отощавший (скот)
- Жэмыжь Ӏэрытэдж: отощавшая старая корова
БИБЛИОГРАФИЕ