ӏэщыхъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔɐ'ɕǝχʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [Ӏэщ] + -ы + [хъу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | Ӏэщыхъуэ | Ӏэщыхъуэр | -- | Ӏэщыхъуэхэр |
| Эргативнэ: | Ӏэщыхъуэ | Ӏэщыхъуэм | -- | Ӏэщыхъуэхэм |
| Послеложнэ: | ӀэщыхъуэкӀэ | ӀэщыхъуэмкӀэ | ӀэщыхъуэхэкӀэ | ӀэщыхъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | Ӏэщыхъуэу | Ӏэщыхъуэрауэ | Ӏэщыхъуэхэу | Ӏэщыхъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏэщым бгъэдэт, зыгъэхъу, зыгъашхэ, зыпӀ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Ӏэщыхъуэхэм гъэмахуэ хъупӀэм зэрыкӀуэнум зыхуагъэхьэзыру щӀадзащ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 88 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Ӏэщыхъуэхэр. | Животноводы. | The Herdsmen. |
| Ӏэщыхъуэхэм Ӏэщхэр ягъэхъу. | Животноводы следят за скотом. | Herdsmen look after livestock. |
| Хъусенрэ Нахъуэрэ Ӏэщыхъуэщ. | Хосен и Нахо животноводы. | Khwysen and Nakhwa are herdsmen. |
| Ӏэщыхъуэ жыхуаӀэр хэт? | Кто так называемый животновод: | What is a so-called herdsman? |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏэщыхъуэ: cattle breeder, animal breeder, livestock breeder, livestock farmer
УРЫСЫБЗЭ
- ӏэщыхъуэ: животновод
БИБЛИОГРАФИЕ