егъэшэчын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐʂɐˈtʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [шэч] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "егъэшэчын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- шэчын I псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэжыгъэр егъэшэчын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэшэчын: causative for шэчын I: have or make sb weigh sth.
- Хьэжыгъэр егъэшэчын: have weight flour
УРЫСЫБЗЭ
- егъэшэчын: каузатив к шэчын I: попросить взвесить кого-что-л.
- Хьэжыгъэр егъэшэчын: попросить взвесить муку.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐʂɐˈtʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [шэч] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "егъэшэчын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- шэчын II псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэшэчын: causative for шэчын II: make or have bear, endure, put up with sth
УРЫСЫБЗЭ
- егъэшэчын: каузатив к шэчын II: заставить терпеть, сносить что-л.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Бэлыхь егъэшэчын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: suffer
Урысыбзэ: мучиться
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Хьэзаб егъэшэчын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: to endure torment, suffering.
Урысыбзэ: переносить муки, страдания.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ