кӏуапӏэ-жапӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [kʹʷɑ:pʹɐ'ᶎɑ:pʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[кӏу] + -а + [пӏ] + -э - [ж] + -а + [пӏ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	кӏуапӏэ-жапӏэ	кӏуапӏэ-жапӏэр	--	кӏуапӏэ-жапӏэхэр
Эргативнэ:	кӏуапӏэ-жапӏэ	кӏуапӏэ-жапӏэм	--	кӏуапӏэ-жапӏэхэм
Послеложнэ:	кӏуапӏэ-жапӏэкӀэ	кӏуапӏэ-жапӏэмкӀэ	кӏуапӏэ-жапӏэхэкӀэ	кӏуапӏэ-жапӏэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	кӏуапӏэ-жапӏэу	кӏуапӏэ-жапӏэрауэ	кӏуапӏэ-жапӏэхэу	кӏуапӏэ-жапӏэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

кӏуапӏэ-жапӏэ: see псалъафэ зэпыщӀахэр

УРЫСЫБЗЭ

кӏуапӏэ-жапӏэ: см. псалъафэ зэпыщӀахэр

псалъафэ зэпыщӀахэр

кӀуапӀэ-жапӀэ емытын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not let sb do sth, not give any opportunity to do sth
     Урысыбзэ: не давать хода, не давать никакой возможности сделать что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Щыблэр щхьэщыту Япэнэс къоӀэпщакӀуэ, кӀуапӀэ-жапӀэ иримыту къыхегъэзыхь [Дахэнагъуэ].  Къэбэрдей поэзием и антологие

КӀуалӀэ-жапӀэ имыӀэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: find oneself in a difficult situation
     Урысыбзэ: оказаться в затруднительном положении.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Дыгъужьым кӀуапӀэ-жапӀэ имыӀэу къэнащ.
  Щапхъэхэр:

КӀуапӀэ-жапӀэ щӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: start frequenting swh, make swh a place of constant visits
     Урысыбзэ: сделать что-л. местом постоянного посещения.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

КӀуалӀэ-жапӀэншэу къэнэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be left without friends and relatives
     Урысыбзэ: остаться без друзей и родных.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын