гъэтӏысын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ʁɐtʹǝ'sǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

гъэ- [тӀыс] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэтӏысын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

тӏысын псалъэм и каузатив.
КъэкӀыгъэ гуэр щӀым хэщӀэн, хэсэн.
Зыгуэр лъэхъуэщым щыӀыгъын, тутнакъ щӀын.
Зыгуэр етукӀэ гъэхулӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

А кӀей баринэр зыми игъэтӀысатэкъым, абы и лъабжьэр зыми хуигъэщабэртэкъым, зыми псы щӀикӀэртэкъым. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПцӀы къытралъхьэри Заурыр дыгъуасэ ягъэтӀысакӀэщ. Къэбэрдей поэзием и антологие

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Нэхъыжьыр жьантӀэмкӀэ гъэтӀысын.
Кхъухьлъатэр гъэтӀысын.
Жыг гъэтӀысын.
Дыгъур гъэтӀысын.
ДыпӀэр гъэтӀысын.
ЖьыщӀыгъэр хуэпсыӀэмэ, етум фӀыуэ егъэтӀыс.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гъэтӏысын: 1. causative for тӏысын: have or make sb sit down, seat sb, land sth 2. plant sth (for example, onions) 3. put sb in prison, incarcerate sb 4. Iron or press sth (clothes)
Нэхъыжьыр жьантӀэмкӀэ гъэтӀысын: seat the eldest (most senior) person at the head of the table
Кхъухьлъатэр гъэтӀысын: land an aeroplane
Жыг гъэтӀысын: plant a tree
Дыгъур гъэтӀысын: put a thief in jail
ДыпӀэр гъэтӀысын: iron the seam
ЖьыщӀыгъэр хуэпсыӀэмэ, етум фӀыуэ егъэтӀыс: if the washing is moist, the iron irons well.

УРЫСЫБЗЭ

гъэтӏысын: 1. каузатив к тӏысын: посадить, дать или заставить сесть 2. посадить что-л. (напр. лук) 3. посадить кого-л. в тюрьму 4. выгладить, отутюжить что-л.
Нэхъыжьыр жьантӀэмкӀэ гъэтӀысын: посадить старшего на почётное место
Кхъухьлъатэр гъэтӀысын: посадить самолёт
Жыг гъэтӀысын: посадить дерево
Дыгъур гъэтӀысын: посадить вора (в тюрьму)
ДыпӀэр гъэтӀысын: погладить шов
ЖьыщӀыгъэр хуэпсыӀэмэ, етум фӀыуэ егъэтӀыс: если стирка влажная, утюг хорошо гладит.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гур гъэтӀысын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: calm sb down with your action or deed.
     Урысыбзэ: своим действием, поступком успокоить кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын