дэгъэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dɐʁɐ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• дэ- + гъэ- + [кӏ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дэгъэкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. дэкӏын псалъэм и каузатив.
2. Зыгуэр дэхун.

ЩАПХЪЭХЭР

• Зи щӀыхуэ птелъым и пӀалъэ дигъэкӀкъым. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Махуэ дэгъэкӀын.
• Илъэс дэгъэкӀын.
• Жэмыр Ӏэхъуэм дэгъэкӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дэгъэкӏын: 1. causative for дэкӏын: make go out of, leave, exit; go through, between or among sth.; make go to (work, your job, perform some task); make climb, ascend, go up (for example, a mountain, a hill, etc.); spend, make pass, go by, elapse (about time) 2. lead or chase sb or sth out of the yard (for example, cattle, a car)
• Махуэ дэгъэкӀын: spend a day
• Илъэс дэгъэкӀын: spend a year
• Жэмыр Ӏэхъуэм дэгъэкӀын: chase out a herd of cows.

УРЫСЫБЗЭ

• дэгъэкӏын: 1. каузатив к дэкӏын: заставить выйти, выехать откуда-л.; заставить пройти, проехать между чем-л.; заставить выйти, отправиться (для выполнения какой-л. работы, на службу); заставить подняться, взойти (напр. на гору, на холм и т.п.); пройти (о времени) 2. выгнать, вывести со двора кого-что-л. (напр. скот, машину)
• Махуэ дэгъэкӀын: провести день
• Илъэс дэгъэкӀын: провести год
• Жэмыр Ӏэхъуэм дэгъэкӀын: выгнать стадо коров.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гузэвэгъуэ дэгъэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to help in grief.
     Урысыбзэ: помочь в горе.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Куэд дэгъэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: miss a lot of time; let a long time go by
     Урысыбзэ: пропустить много времени
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏуэхур дэгъэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: achieve sth, do sth with great difficulty
     Урысыбзэ: пробить какое-л. дело
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын