егъэфэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐ'fɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- [ф] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "егъэфэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ефэн псалъэм и каузатив.
- Зыгуэрым дагъэ сыт хуэдэ щыхуэурэ зыщӀегъэфын.
ЩАПХЪЭХЭР
- ШкӀэ псы езгъафэрэ къэсхужмэ, Япэ Мадинэ къысщытхъурт. ЩоджэнцӀыкӀу Алий
- Мис мы щхъухьыр фадэм хэту Сэ ЛӀыхъусаным изогъафэ. Акъсырэ Залымхъан
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 89 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Хъудэ Ӏэщыр псы иригъэфащ. | Хода поил скот водой. | Khwyda watered the livestock. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ӏэпслъэпсхэр дагъэ егъэфэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэфэн: 1. causative for ефэн: have or make drink 2. saturate sth with sth (for example, harness with grease)
- Ӏэпслъэпсхэр дагъэ егъэфэн: saturate harness with grease
УРЫСЫБЗЭ
- егъэфэн: 1. каузатив к ефэн: давать или заставлять пить 2. пропитать что-л. чем-л. (напр. сбрую жиром)
- Ӏэпслъэпсхэр дагъэ егъэфэн: пропитать сбрую жиром
БИБЛИОГРАФИЕ