зэлъэгъэӏэсын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐɬɐʁɐʔɐ'sǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + лъэ- + гъэ- + [ӏэс] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "зэлъэгъэӏэсын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- зэлъэӏэсын псалъэм и каузатив.
- ЗэпыщӀэн, зэпхын.
- ХэӀущӀыӀу щӀын, яхэлъхьэн, зэлъэщӀысын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- КӀапсэ кӀапэхэр зэлъэгъэӀэсын.
- Волго-Дон каналым Каспийскэ тенджызымрэ тенджыз ФӀыцӀэмрэ зэлъегъэӀэс.
- Къуажэхэр псори телефонкӀэ зэлъагъэӀэсащ.
- Шум къуажэкӀэри къуажапщэри зэлъигъэӀэсащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэлъэгъэӏэсын: 1. causative for зэлъэӏэсын: 1. touch each other (about sth); communicate with each other, visit each other; be completely covered by something; to be completely encompassed by or exposed to sth 2. connect or join sth with each other 3. spread (news)
- КӀапсэ кӀапэхэр зэлъэгъэӀэсын: join the ends of a rope or cable.
- Волго-Дон каналым Каспийскэ тенджызымрэ тенджыз ФӀыцӀэмрэ зэлъегъэӀэс: the Volga-Don Canal connects the Caspian and Black Seas.
- Къуажэхэр псори телефонкӀэ зэлъагъэӀэсащ: All the villages are connected by telephone.
- Шум къуажэкӀэри къуажапщэри зэлъигъэӀэсащ: The horseman spread the news throughout the village.
УРЫСЫБЗЭ
- зэлъэгъэӏэсын: 1. каузатив к зэлъэӏэсын: 1. касаться друг друга (о чём-л.); общаться друг с другом, навещать друг друга; быть полностью покрытым чем-л.; быть полностью охваченным чем-л., целиком подвергнуться чему-л. 2. соединять, связывать что-л. друг с другом 3. распространять (вести)
- КӀапсэ кӀапэхэр зэлъэгъэӀэсын: соединить концы верёвок или кабелей.
- Волго-Дон каналым Каспийскэ тенджызымрэ тенджыз ФӀыцӀэмрэ зэлъегъэӀэс: Волго-Донской канал соединяет Каспийское и Черное моря.
- Къуажэхэр псори телефонкӀэ зэлъагъэӀэсащ: все деревни связаны друг с другом телефоном.
- Шум къуажэкӀэри къуажапщэри зэлъигъэӀэсащ: всадник распространил вести по всей деревне.
БИБЛИОГРАФИЕ