къетын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹe:'tǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + е- + [т] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "етын"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- етын, Ӏэрыгъэхьэн, ӀэщӀэлъхьэн.
- Зыгуэр зыгуэркӀэ къызэгъэпэщын, зыгуэрым зыгуэр хузэфӀэгъэкӀын.
- Зыгуэрым зыгуэркӀэ хуэупсэн, тыгъэ хуэщӀын.
- Гъэбыдэн.
- Зыгуэрым уасэ щӀэтын.
ЩАПХЪЭХЭР
- ХуэхьэщӀэн [Наурыз] щимыдэм, хъаным данэ бэлътоку кърихри къритащ. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 86 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Хадэм хъерышхуэ къет. | Огород приносит большую пользу. | The garden brings great benefit. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къетын: 1. give, present sth to sb 2. provide sb with sth 3. present, give, endow or award sth to sb. 4. lock, close sth (for example, a lock) 5.pay (a price)
УРЫСЫБЗЭ
- къетын: 1. дать, вручить кому-л. что-л. 2. дать, предоставить, обеспечить кому-л. что-л. 3. дать, даровать кому-чему-л. что-л.; наделить, наградить кого-что-л. чем-л. 4. закрыть, запереть что-л. (напр. замок) 5. уплатить какую-л. цену
БИБЛИОГРАФИЕ