тегъэуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [te:ʁɐˈwɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

те- + гъэ- + [у] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэӏэс "тегъэуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

теуэн I псалъэм и каузатив.
ТегъэпкӀэн, макъ ищӀу зэхуэщӀын (п. п. пхъуантащхьэр).
Тедзэн, тегъэувэн (п. п. мыхъур); и щӀыӀум егъэунтӀэӀун.

ЩАПХЪЭХЭР

Абрэджхэм жыгыр гъуэгум трагъауэри гухэри, шухэри къагъэувыӀащ. Къэбэрдей, альманах

Римлянхэр хущӀэкъурт зы лъэпкъыр адрей лъэпкъым трагъауэу псори езым зыӀэщӀаубыдэну. Ижьрей дунейм и историе, учебник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Пэтырбакъыщхьэр тегъэуэн.
Мыхъур тегъэуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

тегъэуэн: 1. каузатив к теуэн I: have, make or let fall swh, on sb or sth; have, make or let sb attack sb 2. slam (the lid of sth) 3. apply or put sth on sth (for example, a stamp or seal); touch the surface of sth.
Пэтырбакъыщхьэр тегъэуэн: tap off the end of one's cigarette holder.
Мыхъур тегъэуэн: to apply a stamp

УРЫСЫБЗЭ

тегъэуэн: 1. каузатив к теуэн I: заставить упасть куда-л., на кого-что-л.; заставить напасть на кого-л. 2. захлопнуть (крышку чего-л.) 3. поставить что-л. (напр. штамп, печать); коснуться поверхности чего-л.
Пэтырбакъыщхьэр тегъэуэн: стряхнуть конец портсигара
Мыхъур тегъэуэн: ставить печать

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [te:ʁɐˈwɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

те- + гъэ- + [у] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэӏэс "тегъэуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

теуэн II псалъэм и каузатив.

ЩАПХЪЭХЭР

[Нартхэм Сосрыкъуэ жраӀэу:] - Жан шэрхъыр егъажьэт, уи щыпэ хыхьэр гъэбыдэт, Уадэ закъуэр тегъауэт. Нартхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

тегъэуэн: causative for теуэн II: have stomp (with one`s feed), tap of knock on the surface of sth with sth (for example, with a hammer)

УРЫСЫБЗЭ

тегъэуэн: каузатив к теуэн II: заставлять топать (напр. ногами); стучать чем-л. по поверхности чего-л. (напр. молотком)

псалъафэ зэпыщӀахэр

И жьэм пэшот тегъэуащ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not say a word, keep mum
     Урысыбзэ: молчать словно воды в рот набрал.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фэ тегъэуэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: impart some appearance to sth, make sth look in some way
     Урысыбзэ: придать какой-л. вид чему-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фоч тегъэуэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fire a solute (from guns)
     Урысыбзэ: салютовать (из ружья).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын