хьэтырыншагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
> хьэрыпыбзэ: خاطر = хуеиныгъэ, гухэлъ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐtǝrǝn'ʂɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэтыр] + -ы + -нш + - + -а + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэтырыншагъэ | хьэтырыншагъэр | -- | хьэтырыншагъэхэр |
| Эргативнэ: | хьэтырыншагъэ | хьэтырыншагъэм | -- | хьэтырыншагъэхэм |
| Послеложнэ: | хьэтырыншагъэкӀэ | хьэтырыншагъэмкӀэ | хьэтырыншагъэхэкӀэ | хьэтырыншагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэтырыншагъэу | хьэтырыншагъэрауэ | хьэтырыншагъэхэу | хьэтырыншагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- хьэтырыншэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэтырыншагъэ: unwillingness to provide services to others
УРЫСЫБЗЭ
- хьэтырыншагъэ: нежелание оказывать услуги другим
БИБЛИОГРАФИЕ