ӏугъэкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔʷǝʁɐ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- ӏу- + гъэ- + [кӏ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "ӏугъэкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ӏукӏын псалъэм и каузатив.
- Ӏуэху зыщищӀэр, зыгуэрым и ӀэнатӀэр, лэжьыгъэр, къулыкъур къеӀыхын.
- Зыгуэр укӀын, гъэкӀуэдын.
- Зыгуэр шхын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Бетэмал-жи, усщӀыгъуатэм, ТӀурикӀ зэуэ ӀудгъэкӀат. Акъсырэ Залымхъан
- Зы тхьэмахуэ иримыкъум [джэдум] дзыгъуэу ӀуигъэкӀар щэ ирикъунщ. Борыкъуей ТӀутӀэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- БжэӀупэм ӀугъэкӀын.
- ИмыщӀэу ӀугъэкӀын.
- къызэр.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏугъэкӏын: 1. causative for ӏукӏын: have, make or let move away from sb or sth (walking, driving or riding); have, make or let leave, depart from swh (about transport); have, make or let leave, quit a job; have, make or let open up; have, make or let die, pass away 2. fire or dismiss sbh from their job 3. remove, kill or take out sb. 4. eat or devour sb or sth
- БжэӀупэм ӀугъэкӀын: have, make, or let move away from the part of the yard located nearest the house.
- ИмыщӀэу ӀугъэкӀын: have depart without knowing.
УРЫСЫБЗЭ
- ӏугъэкӏын: 1. каузатив к ӏукӏын: заставить отойти от кого-чего-л.; заставить отойти, отъехать, отправиться от чего-л. (о транспортных средствах); заставить уйти, уволиться с работы; заставить открыться, отвориться; заставить отойти, умереть 2. освободить кого-л. от работы 3. убрать, убить кого-л. 4. съесть кого-что-л.
- БжэӀупэм ӀугъэкӀын: заставить отойти от части двора, расположенная непосредственно у дома
- ИмыщӀэу ӀугъэкӀын: не зная, заставить отправиться
БИБЛИОГРАФИЕ